Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
life whose
Vertaling van "life whose" in Roemeens
viața are
viață a cărei
And by that it means that there is more and more of life whose entire environment is other life.
Asta înseamnă că din ce în ce mai multă viaţa are ca mediu înconjurător altă viaţă.
One of the things we see about life is that it moves from the inner to increasing sociability. And by that it means that there is more and more of life whose entire environment is other life.
Unul din lucrurile pe care îl observăm la viaţa, e creşterea sociabilităţii. Asta înseamnă că din ce în ce mai multă viaţa are ca mediu înconjurător altă viaţă.
You're the only person in my life whose suffering brings me no pleasure.
Ești singura persoană din viața mea a cărei suferință nu-mi aduce nicio plăcere.
Every row of data is a life whose story deserves to be told with dignity.
Fiecare rând de date este o viață a cărei poveste merită să fie spusă cu demnitate.
The unmistakable existence of advanced alien life whose mission and purpose we cannot fathom.
Existența de netăgăduit a formelor de viață extraterestre a căror misiune și scop nu le putem înțelege.
I have the feeling of participating in the universe life whose essence flows through every cell of my body.
Simt cum particip la viaţa întregului univers a cărui esenţă curge prin fiecare celulă a corpului meu.
I mean, I need someone in my life whose job it is - to tell me who's died recently.
Vreau să spun, am nevoie de cineva în viața mea a cui este lucrarea - spune-mi cine a murit recent.
Traditional customs make up an impressive repertoire, accompanying the main moments of human life whose evolution is followed from birth to death.
Obiceiurile tradiţionale alcătuesc un repertoriu impresionant însoţind principalele momente din viaţa omului a cărui evoluţie este urmarită de la naştere până la moarte.
Who are the men who would create a life whose only hope is to die?
Cine sunt acei oameni care ar crea o viață ale cărei speranțe este să moară?
It's not unfair to me, mind you, but to all the people in my life whose only crime is knowing me.
Nu pentru mine, cu voia d-voastră, ci pentru toți cei din viața mea, a căror vină, a fost doar că mă cunosc.
If this is some innocent life whose home is about to be turned into a devastated battlefield do we try to warn it?
Dacă e o ființă nevinovată al cărei cămin se va transforma într-un câmp de luptă nu e bine s-o avertizăm?
Who is the man who would create a life whose only hope is to die?
Cine este omul care ar crea o viață a cărei speranță numai pentru a muri?
It's not unfair to me, mind you, but to all the people in my life whose only crime is knowing me.
Nu e nedrept față de mine, ci față de toate persoanele din viața mea a căror singură crimă e aceea de a mă cunoaște.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor life whose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
