They gathered to discuss the lingering question from the previous meeting.
S-au adunat ca să discute întrebarea rămasă fără răspuns de la ședința trecută.
Despite the explanation, the lingering question about his motives remained.
În ciuda explicațiilor, a rămas întrebarea nerezolvată legată de motivele lui.
Their debate left a lingering question about the effectiveness of the new policy.
Discuția lor a lăsat în urmă o întrebare deschisă despre eficiența noii politici.
A lingering question about the consequences of the decision kept him awake at night.
O întrebare apăsătoare cu privire la consecințele deciziei nu l-a lăsat să doarmă toată noaptea.
After the interview, the lingering question in his mind was if he got the job.
După interviu, întrebarea care nu-i dădea pace era dacă obținuse sau nu slujba.
Even after the explanation, a lingering question about the event's cause remained.
Chiar și după explicații, a rămas o întrebare nespusă despre cauza reală a evenimentului.
The documentary left a lingering question in my mind about the true motives of the leader.
Documentarul a lăsat în mintea mea o întrebare stăruitoare despre adevăratele motive ale liderului.
She carried a lingering question about the legitimacy of the offer throughout the negotiation.
Pe tot parcursul negocierii, a purtat cu ea o întrebare apăsătoare în privința legitimității ofertei.
The lingering question haunted her thoughts throughout the night.
Întrebarea care nu-i dădea pace i-a bântuit gândurile toată noaptea.
He couldn't shake the lingering question about whether he made the right decision.
Nu reușea să alunge întrebarea care îl măcina dacă luase sau nu decizia corectă.
And we're left with one lingering question.
Și am rămas cu o întrebare slabă.
The report addressed many issues but failed to resolve the lingering question of funding.
Raportul a abordat multe probleme, dar nu a reușit să lămurească întrebarea rămasă deschisă legată de finanțare.
She answered most questions, but left one lingering question behind.
A răspuns la aproape toate întrebările, dar a lăsat în urmă una care a rămas în aer.