Examples with "listen... that's... that's" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then I figured, Listen, it's his life, and if that's who he loves... ... that's fine with me.
Și m-am gândit, e viața lui și dacă pe asta o iubește, din partea mea, e în regulă.
Please, listen to me... not everybody thinks like me and Stanley, not everybody wants to help you. No, Sarah... that's where you're wrong that's what I've just found out.
Te rog, ascultă-mă... nu toată lumea gândește ca mine și ca Stanley, nu toată lumea vrea să te ajute. Nu, Sarah aici te înșeli asta e ceea ce tocmai am aflat.
Now, listen, I know that that's nobody's favorite Saturday night... but if we just power through and keep our heads down, we might be able to...
Știu că nu este activitatea preferată de nimeni într-o sâmbătă seară, dar dacă vom munci din greu și vom ține capul plecat, vom putea...
I'm sure that you and the other parents... have instilled in your children proper family values... so that they know what's right and what's wrong, so that no matter what they listen to, they'll do the right thing.
Sunt convins că dumneata și ceilalți părinți... le-ați insuflat copiilor voștri valorile morale ale familiei... pentru a ști ce-i bine și ce e rău, pentru ca indiferent ce ar asculta, să se poarte cum se cuvine.
~ So listen, Mandy ~ ~ There's a minister hand... ~ - Isn't that better? - Yes, I can see that's... better.
ś Așa că, Mandy ś ś Avem un preot la îndemână ś - E mai bine? - Da, văd că e... mai bine.
I Don't listen to anyone... you know just chill...
Nu ascult de nimeni, știi asta... așa că stai liniștită.
Listen... I think I know who that woman was... outside.
Ascultă... Cred că știu cine era femeia aia de afară.
Listen... I just want you to relax... and live a little.
Ascultă, vreau ca tu să te relaxezi... și să-ți trăiești viața.
Listen... No matter what... I will always love you both.
Ascultați... Orice ar fi, o să vă iubesc mereu pe amândoi.
Listen... without you leading this revolt... we might not succeed.
Ascultă fără ca tu să conduci răscoala nu vom reuși.
Listen... What you did back there... I won't forget it.
Ascultă, ce ai făcut tu acolo... n-o să uit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.