This site is littered, no pun intended, with gamma rays and magnetar fields.
Acest site este presărat nici un joc de cuvinte destinate cu raze gamma și câmpuri magnetarilor.
They have littered things here and there.
Ei au așternut lucruri aici și acolo.
Piglets are provided with a littered and covered nest.
Purceii sunt ținuți într-un cuib de fătare cu așternut și acoperit.
housing systems with littered floors in warm climates
sistemelor de adăpostire cu podele cu așternut din zone cu climat cald
Crumbs littered the floor after the children finished their snacks.
Podeaua era plină de firimituri după ce copiii și-au terminat gustările.
The discarded papers littered the floor after the meeting ended abruptly.
Hârtiile aruncate acopereau podeaua după ce ședința s-a terminat brusc.
Debris and shrapnel littered the area around the exploded shell.
Resturile și schijele au acoperit zona din jurul obuzului care a explodat.
The broken glass littered the pathway, making it hazardous for passersby.
Aleea era plină de cioburi de sticlă și devenise periculoasă pentru trecători.
The gnawed remnants of a sandwich littered the picnic ground.
Resturile roase dintr-un sandviș erau împrăștiate prin locul de picnic.
Fragmenting wood from the old fence littered the yard after the storm.
Așchiile de lemn desprinse din gardul vechi au umplut curtea după furtună.
The streets near the dump were always littered and smelly.
Străzile de lângă groapa aia erau mereu pline de gunoaie și miroseau urât.
Buffeted by the wind branches snapped off and littered the forest floor.
Crengile lovite încontinuu de vânt se rupeau și cădeau împrăștiate pe podeaua pădurii.
Rusted fragments of machinery littered the junkyard after the storm.
Fragmente ruginite de utilaje erau împrăștiate prin depozitul de fier vechi după furtună.