Every pregnant woman worries they've got a little devil in them.
Fiecare femeie însărcinată se teme că poartă un drăcușor în pântece.
I'm delighted to find the mind is a little devil.
Sunt incantat sa descopăr ca mintea e de dracusor.
But that little devil of thinking... it never deserts me.
Dar acest diavol mic de gândire... niciodată nu mi deserturi.
Like I just told you, she was that little devil.
I always thought he had a little devil in him.
He can be a persuasive little devil when he wants to be.
El poate fi un mic diavol persuasiv atunci când vrea să fie.
That little devil taught the toddler to bark at every passing neighbor.
Drăcușorul ăla l-a învățat pe pitic să latre la fiecare vecin.
My little devil secretly fed cake to the dog under the table.
Drăcușorul meu i-a dat pe furiș prăjitură câinelui, sub masă.
Her little devil sneaked cookies before dinner, leaving crumbs all over.
Drăcușorul ei a furat biscuiți înainte de cină, lăsând firimituri peste tot.
Your little devil drew on the walls, but he looks so proud.
Drăcușorul tău a desenat pe pereți, dar arată atât de mândru.
The little devil rang all the doorbells, then hid behind the bushes giggling.
Drăcușorul a sunat la toate soneriile, apoi s-a ascuns râzând după tufișuri.
I was a disastrous son, an intolerable little devil.
Am fost un dezastru de fiu, un mic diavol intolerabil.
Believe it or not, some people think I'm a little devil.
Crede-ți sau nu, unii oameni cred ca sunt un mic diavol.