Format the time and/or date according to locale settings.
Formatează ora și/sau data în conformitate cu setările locale.
Month and weekday names and other strftime() - Format a local time/date according to locale settings add a note
Denumirile lunilor și zilelor săptămânii și alte string-uri ce depind de limbă respectă strftime() - Formatează o oră/dată locală în conformitate cu setările locale
strftime - Format a local time/date according to locale settings
gmstrftime - Formatează o dată/oră GMT/UTC în conformitate cu setările locale
Developers must test their programs under different locale settings for best results.
Dezvoltatorii trebuie să își testeze programele cu diferite setări de limbă și regiune pentru a obține rezultate cât mai bune.
Valid formats include the date format specified by the locale settings for your code or the universal date format.
Formatele de valide includ formatul de dată specificată de setări regionale pentru codul sau formatul de dată universal.
All you need to do - fill in a few fields with the account name, password, locale settings and confirm registration through e-mail, which you will receive a confirmation letter and a link to download the client.
Tot ce trebuie sa faci - să completați în câteva domenii cu numele de cont, parola, setările regionale și confirma inregistrarea prin e-mail, care va primi o scrisoare de confirmare și un link pentru a descărca clientul.
In addition, you should review the locale settings of your users and ensure that they do not have legacy locales definitions in their configuration environment.
Suplimentar ar trebui să verificați setările de localizare a utilizatorilor de pe sistemul dumneavoastră ca să vă asigurați că nu este definită o localizare învechită în configurația lor.
The selection of localisation-related values (language, location and locale settings) is now less interdependent and more flexible.
Alegerea valorilor ce țin de localizare (limbă, loc și configurări locale) este acum mult mai puțin interdependentă și mult mai flexibilă.
When specifying a range of characters, such as (i.e. lowercase a to uppercase z), the computer's locale settings determine the contents by the numeric ordering of the character encoding.
Atunci când se specifică un interval de caractere, cum ar fi (adică literele mici de la a la z), setările locale ale calculatorului determină conținutul ordonării numerice a codificării caracterelor.
using the locale settings.
folosind preferinţele de localizare...
The variations feature sets up the Chinese site based on the language and locale settings.
Caracteristica de variații configurează site-ul chinezesc pe baza limbii și a setărilor regionale.
The EULA presented to you depends on the current locale settings of your machine and whether a specific EULA exists for operator.
EULA afisata depinde de setarile de pe calculator sau daca exista o EULA specifica la operator, va fi afisata aceasta.
Want to create a WindowsXP installation disk that will automatically install the OS Windows without asking questions about username, product key, time and locale settings?
Vreţi să creaţi un CD de instalare Windows XP care să instaleze automat sistemul de operare Windows fără să vă ceară numele de utilizator, cheia produsului, setările pentru timp şi loc?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.