She looked at me as though she had seen a ghost.
S-a uitat la mine de parcă ar fi văzut o fantomă.
He looked through the car glass to check the traffic outside.
S-a uitat prin geamul maşinii ca să verifice traficul de afară.
They looked hopefully at the sky, wishing for clear weather.
Au privit cu speranță spre cer, dorindu-și să se însenineze.
He looked at the issue both ways before making a decision.
A privit problema din ambele perspective înainte să ia o decizie.
She looked at her digital watch to check the exact time.
S-a uitat la ceasul ei digital ca să vadă ora exactă.
She looked at the group photo hanging on the wall fondly.
S-a uitat cu drag la poza de grup agățată pe perete.
At night, the prickly plants looked sharp under the moonlight.
Noaptea, plantele spinoase păreau și mai ascuțite în lumina lunii.
Her eyes looked tired and sunken after the long sleepless night.
Ochii ei păreau obosiți și adânciți după noaptea lungă fără somn.
The old lamp's tarnished brass surface looked dull and worn.
Suprafața de alamă înnegrită a vechii lămpi părea ternă și obosită.
The birthday cake had layers of tangerine frosting that looked delicious.
Tortul de aniversare avea straturi de cremă portocalie care arătau delicios.
The line-up of dishes at the buffet looked delicious and diverse.
Șirul de preparate de la bufet arăta delicios și foarte variat.
Baffled by the sudden silence, the dog looked around nervously.
Derutat de tăcerea bruscă, câinele se uita neliniștit în jur.
Wearing a blazer, she looked ready for the business conference.
Cu sacoul pe ea, părea pregătită de conferința de afaceri.