And then they go looking for something else to eat.
Apoi se duc să caute altceva să mănânce.
Actually, no, I came looking for something else.
De fapt, nu, am venit să caut altceva.
Maybe they came looking for something else.
Poate ei au venit să caute altceva.
So I want you to find the thief while I am looking for something else.
Așa că vreau să găsești hoțul cât eu caut altceva.
But that was when I was looking for something else.
Dar așa eram când căutam altceva.
We're looking for something else and it's not here.
Căutăm altceva, și aia nu se află aici.
I'm looking for something else, a younger woman maybe.
Caut altceva, poate o femeie mai tânără.
When you're looking for something else, you don't even see what's happening right under your nose.
Cand cauți altceva, nici nu vezi ce se petrece sub nasul tău.
I like you, but at the moment you're looking for something else.
Îmi place, dar deocamdată tu cauți altceva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.