And talk about an appropriate, if not slightly on-the-nose metaphor... a bride and groom together, side-by-side, as they go through the ups and downs, the twists and turns, and the loop-de-loops of life.
Și vorbind în acest caz, dacă nu chiar ușor metaforic... o mireasă și mirele împreună, unul lângă altul, urcând și coborând, răsturnându-se și întorcându-se, prin buclele vieții.
And talk about an appropriate, if not slightly on-the-nose metaphor a bride and groom together, side-by-side, as they go through the ups and downs, the twists and turns, and the loop-de-loops of life.
Și vorbind în acest caz, dacă nu chiar ușor metaforic o mireasă și mirele împreună, unul lângă altul, urcând și coborând, răsturnându-se și întorcându-se, prin buclele vieții.
Hang on, I'm learning how to do loop-de-loops.
Stai, eu sunt de învatare cum sa faci loop-de-bucle.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.