Examples with "loved ones... if" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Indians say a warrior dies well... if he gives his life for his loved ones.
Indienii spun că un războinic moare bine... dacă el își dă viața pentru cei dragi.
If all goes as planned, you should be back with your pseudo loved ones... by happy hour tomorrow night.
Dacă totul merge conform planului, te vei întoarce la cei iubiți până mâine seară.
Above all else, if you like the experiences, please do tell your friends and loved ones...
Mai important decât orice, daca ţi-a plăcut experienţa, te rog povesteşte despre ea prietenilor şi persoanelor dragi ţie...
Trust me, that's why... if we can protect even one family from this kind of suffering... then all the loved ones we've lost, their deaths won't have been for nothing.
Crede-mă, tocmai de aceea dacă putem proteja măcar o singură familie de astfel de suferințe, atunci toți cei iubiți și acum pierduți... moartea lor nu nu ar fi în zadar.
If we lost it, we lost it, but you know, if you lose a loved one...
Dacă o pierdem, o pierdem, dar știi, dacă pierzi pe cineva drag...
"If you have a loved one..."whose wings may have folded up in mid-soar...
Dacă aveți pe cineva drag ale cărui "aripi" s-au frânt în timpul zborului,
SO... if you have lost a loved one to death, and you thought youd never love again, but you are feeling a pull of attraction toward someone new, and youre not sure if thats OK? Let me normalize it for you.
Dacă v-ați pierdut o persoană iubită și vă gândiți că nu o să mai iubiți niciodată, dar simțiți totuși o atracție față de cineva nou, dar nu sunteți siguri că este în regulă să faceți un pas, lăsați-mă să normalizez eu acest lucru pentru voi.
Just as you have taken loved ones away from their families, ...if you don't reach the end before the timer hits zero, ...you will never see your family again.
Așa cum îi luai pe cei iubiți de la familiile lor, dacă nu treci testele până ce timpul să ajungă la 0, nu-ți vei mai vedea familia.
Is it conceivable to you that if you had a loved one... who had panicked and committed a horrible crime, say murder... somebody you cared deeply for...
Puteți să vă imaginați situația în care ați avea o ființă dragă, care a intrat în panică și a comis o faptă groaznică, să zicem crimă, cineva la care țineți foarte mult, poate un frate, un prieten,
As if the loss of your loved one wasn't enough.
Ca și cum pierderea cuiva iubit nu a fost suficient.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.