Download for Windows Premium
Publiciteit
low skilled

Vertaling van "low skilled" in Roemeens

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
slab calificate
nivel scăzut de calificare
slab calificați
As the economy goes through further transition structural unemployment will continue to increase, particularly affecting the low skilled and disadvantaged groups.
În timp ce economia trece în continuare printr-o perioadă de tranziție, șomajul structural va continua să crească, afectând în special categoriile slab calificate și defavorizate.
The overall figure hides an important imbalance: adults with a high level of education are more than six times as likely to participate in lifelong learning as the low skilled.
În spatele acestei medii se ascunde un dezechilibru major: adulții care dispun de un nivel de educație ridicat sunt de peste șase ori mai susceptibili de a participa la învățarea continuă decât persoanele slab calificate.
Immigrants, the young, and the low skilled, in particular men between 25 and 54 years of age, are the most affected, and the residential construction sector and automotive industry face particular risks.
Imigranții, tinerii și lucrătorii cu un nivel scăzut de calificare, în special bărbații cu vârste cuprinse între 25 și 54 de ani, sunt cei mai afectați, în timp ce sectorul construcțiilor de locuințe și cel al autovehiculelor sunt supuse unor riscuri deosebite.
Jobs occupied by highly qualified people are expected to rise by 16 million between now and 2020, while those held by low skilled workers will decline by around 12 million over the same period.
Se așteaptă ca numărul locurilor de muncă ocupate de persoane înalt calificate să crească cu 16 milioane până în 2020, în timp ce cele deținute de lucrătorii cu un nivel scăzut de calificare să scadă cu aproape 12 milioane în aceeași perioadă.
The Labour Party proposed a new scheme for reducing the number of low skilled immigrant workers, which consists of issuing work permits for [...]
Partidul laburist propune ca măsură pentru scăderea numărului muncitorilor imigranți slab calificați o nouă schemă, care presupune eliberarea [...]
It is to be welcomed that the European Council is devoting a great deal of attention to increasing employment not only among young and older workers but also among the low skilled.
Este de salutat faptul că Consiliul European acordă multă atenţie creşterii ocupării forţei de muncă, nu doar în rândurile lucrătorilor tineri şi a celor mai în vârstă, ci şi în rândurile celor mai slab calificaţi.
To review and regularly monitor the efficiency of tax and benefit systems so to make work pay with a particular focus on the low skilled, whilst removing measures that discourage self-employment
să analizeze și să monitorizeze în mod regulat eficiența sistemelor fiscale și de asigurări sociale pentru a asigura rentabilitatea muncii, acordând o atenție specială persoanelor cu un nivel scăzut de calificare și eliminând în același timp măsurile care descurajează desfășurarea de activități independente
Indeed, often, women from less developed countries come to the EU and work in low skilled jobs, or even illegal employment.
Într-adevăr, deseori, femeile din țările mai slab dezvoltate vin în UE și prestează munci slab calificate sau chiar ilegale.
In 2016, as many as 33.9% of people aged 30-34 living in the EU but born outside it were low skilled (having achieved lower secondary education or below), compared to only 14.8% of their peers born in the EU.
persoanele născute în afara UE sunt deosebit de vulnerabile; astfel, în 2016, 33,9% dintre persoanele din grupa de vârstă 30-34 de ani care locuiesc în UE, dar sunt născute în afara Uniunii, erau slab calificate
It will affect the low skilled and young people in particular.
Șomajul va afecta, în special, lucrătorii slab calificați și pe cei tineri.
whereas the agrifood sector is regaining global importance requiring different and higher level skills but strongly reducing low skilled jobs,
întrucât sectorul agroalimentar își recapătă importanța mondială, ceea ce înseamnă că va fi nevoie de competențe diverse și de un nivel mai ridicat, dar că se reduce considerabil numărul locurilor de muncă pentru lucrătorii cu calificări reduse
Unemployment is likely to rise from 6,5 % in 2008, mainly affecting low skilled workers from the manufacturing and tourism sectors, although other sectors may be increasingly at risk.
Șomajul va înregistra probabil o creștere de la nivelul de 6,5 % în 2008, afectând în principal lucrătorii cu un grad scăzut de calificare din industria prelucrătoare și din turism, dar și alte sectoare ar putea fi din ce în ce mai mult amenințate.
According to Cedefop, we can expect a 12 million decline in jobs available for low skilled or unskilled labour, which presages an increasing risk of poverty for the most vulnerable.
Potrivit Cedefop, ne putem aştepta la o reducere cu 12 milioane a numărului de locuri de muncă disponibile pentru lucrătorii necalificaţi şi cei cu nivel mediu de calificare, fapt care prevesteşte o creştere a riscului de sărăcie pentru cei mai vulnerabili.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor low skilled in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 18 ms.