Indeed it may be likened unto a ship for the ocean of knowledge and a shining luminary for the realm of perception.
Într-adevăr, el poate fi comparat cu o corabie pe oceanul cunoașterii și cu un astru strălucitor pe tărâmul simțurilor.
A spiritual luminary capable of giving inner contact with the saving life-lines is called a sadhu, sant or mahatma.
Un astru spiritual capabil să ne ofere contactul interior cu linia de salvare a vieţii se numeşte Sadhu, Sfânt, Sant sau Mahatma.
(If you think seriously about it, both the Sun and the Moon appear to be about equally sized when observed from the Earth and this is about 1/2º of arc, so the Age Point moves just about the diameter of a luminary every month).
Dacă stai să te gândești, atât Soarele cât și Luna par să aibă dimensiuni egale când sunt observate de pe Pământ, și anume un diametru de 1/2 arc; deci, Age Point se mișcă cu aproape diametrul unui luminător în fiecare lună.
So much so, that from every city there appeared the signs, the evidences, the tokens, the testimonies of that divine Luminary.
Si aceasta intr-o asemenea masura incât din fiecare oras au aparut semnele, dovezile, indiciile, marturiile acestui Luminator divin.
The most interesting decoration element of the immobile is the principal luminary.
Cel mai interesant element de decor al imobilului este luminatorul principal.
The planet and the luminary are in constant motion, and the angle of incidence of the rays, respectively, is constantly changing.
Planeta și luminatorul sunt în mișcare constantă, iar unghiul de incidență al razelor, respectiv, se schimbă în mod constant.
Their light was not unlike the light of those stars whose rays reach the denizens of our earth 100,000 years after the extinction of the luminary which sent them forth.
Lumina acestei revoluţii a fost asemenea luminii stelelor, care ajunge la noi, locuitorii Pămîntului, abia la 100.000 de ani după ce astrul care a radiat-o s-a stins.
Arnold Green, local luminary of organized crime.
Arnold Green, astrul local al crimei ce?
Say: Through this Cause the daystar of testimony hath dawned, and the luminary of proof hath shed its radiance upon all that dwell on earth.
Spune: Prin această Cauză a răsărit Luceafărul mărturiei, şi astrul dovezii şi-a revărsat razele peste toţi cei ce locuiesc pe pământ.
You know this man? No. Who's that? Arnold Green, local luminary of organized crime.
Îl cunoști pe omul ăsta? Nu. Cine e? Arnold Green, astrul local al crimei ce?
But the mysterious Luminary receives a different designation at each successive stage.
Însă misteriosului astru i se atribuie câte o altă denumire la fiecare etapă succesivă.
Then will the effulgence of the world's great Luminary envelop the whole earth, and its inhabitants become the citizens of one city, and the occupants of one and the same throne.
Atunci strãlucirea celui mai mare Astru luminos al lumii va învãlui întreg pãmântul, iar locuitorii sãi vor deveni cetãţenii unui singur oraş şi vor ocupa unul şi acelaşi tron.
It is evident that the changes brought about in every Dispensation constitute the dark clouds that intervene between the eye of man's understanding and the divine Luminary which shineth forth from the dayspring of the divine Essence.
Este evident ca schimbarile produse in fiecare Dispensatie constituie norii intunecosi care intervin intre ochii intelegerii omenesti si Luminatorul divin care straluceste dinspre zorile Esentei divine.