You were kindling, lying in wait for a spark.
Ai fost surcele, pîndea o scânteie.
The Egyptians have two divisions on the west bank lying in wait.
Egiptenii au două divizii pe malul vestic care stau la pândă.
You never know when a disaster like that is lying in wait.
Nu știi niciodată când un astfel de dezastru se află în așteptare.
Adds to the theory the assailant was lying in wait.
Se adaugă teoriei că atacantul se afla în așteptare.
Whoever was lying in wait, working with Fournier.
Oricine se afla în așteptare, colaborând cu Fournier.
The exhilaration of lying in wait, finger on the trigger.
Bucuria de a sta în așteptare, cu degetul pe trăgaci.
She bribes those witnesses, he'll be lying in wait.
Ea îi mituiește acei martori, el va sta și va aștepta.
The moment which my secrets were lying in wait of had arrived.
Momentul care secretele mele au fost pândește de a ajuns.
He's lying in wait for a ronin with a baby cart.
Stă și așteaptă un ronin cu un cărucior de copil.
Or she might have been killed by a psychotic plumber lying in wait.
Sau ea ar fi fost ucis de un instalator psihotic la pândă.
We're lying in wait for a particle that weighs next to nothing.
Pândim în așteptare pentru o particulă ce nu cântărește mai nimic.
Our killer was lying in wait, which means this was premeditated.
Criminalul a stat la pândă, ceea ce înseamnă c-a fost cu premeditare.
They're at home lying in wait for the next nappy change.
Sunt acasă situată în așteptare pentru următoarea schimbare de scutec.