They were ashamed for lying to their parents about their grades.
Le-a fost rușine că și-au mințit părinții în legătură cu notele.
Their apology is not worth peanuts after lying to us for years.
Scuzele lor nu valorează nimic după ce ne-au mințit ani de zile.
They have no shame lying to authorities to protect themselves.
Nu au deloc rușine când mint autoritățile ca să se protejeze.
The journalist was pulling no punches, openly accusing officials of lying to voters.
Jurnalistul nu i-a cruțat deloc, acuzându-i deschis pe oficiali că mint alegătorii.
He feels bad for lying to his best friend last weekend.
Îi pare rău că și-a mințit cel mai bun prieten weekendul trecut.
After lying to his parents, he was loaded with guilt all evening.
După ce și-a mințit părinții, a fost măcinat de vină toată seara.
She thinks her constant illnesses are bad karma for lying to her parents.
Crede că bolile ei dese sunt karma rea pentru că și-a mințit părinții.
She got into a scrape after lying to her parents about the party.
A intrat în bucluc după ce și-a mințit părinții despre petrecere.
He realized he was in a pickle after lying to both his bosses.
Și-a dat seama că e în încurcătură după ce a mințit ambii șefi.
His conscience was pricking after lying to his parents about the exam results.
Îl mustra conștiința după ce a mințit părinții despre rezultatele la examen.
She felt a sudden pricking of guilt after lying to her friend.
A simțit brusc un junghi de vinovăție după ce și-a mințit prietena.
They kept lying to customers, so it served them right when complaints exploded.
Au tot mințit clienții, bine le-a făcut când au explodat reclamațiile.
I hung my head in shame after lying to my parents about everything.
Am plecat capul de rușine după ce le-am mințit pe părinți în legătură cu tot.