Download for Windows Premium
Publiciteit
maiden
/'meɪdən/
fecioară f
fată f
domniță f
domnișoară f
debut n
tânără f
inițial f
over curat
inaugural
virgin
prim
fără runs
fără scor
cal fără victorie
Maiden
A maiden must often prove her bravery in ancient tales and legends.
În poveștile vechi, o fecioară trebuia adesea să-și dovedească curajul.
Every maiden in the town dreamed of adventures beyond their quiet homes.
Fiecare fecioară din oraș visa la aventuri dincolo de viața lor liniștită.
The genealogist traced her maiden name back through several generations.
Genealogul a urmărit numele ei de fată înapoi prin mai multe generații.
Her maiden name rings a bell, maybe we were classmates in high school.
Numele ei de fată îmi spune ceva, parcă am fost colegi în liceu.
I have met a maiden with golden slippers these two previous nights.
Am cunoscut o domniță cu conduri de aur în nopțile astea două.
In folklore, a maiden symbolized purity and the promise of new beginnings.
În folclor, fecioara simboliza puritatea și făgăduința unui nou început.
The maiden's eyes sparkled with curiosity and endless hope for the future.
Ochii fecioarei străluceau de curiozitate și de o nădejde fără margini pentru viitor.
A maiden often wore a simple dress made of linen in the olden days.
Pe vremuri, o fecioară purta adesea o rochie simplă din pânză de in.
The prince sought a song beautiful enough to capture the maiden's heart forever.
Prințul căuta un cântec destul de frumos ca să cucerească inima fetei pentru totdeauna.
The maiden danced gracefully in the village festival's evening celebration.
Fecioara a dansat grațios la sărbătoarea de seară a satului.
The painter depicted a maiden with long golden hair standing by the river.
Pictorul a înfățișat o fecioară cu părul lung și bălai, stând pe malul râului.
Legends spoke of a maiden whose beauty could heal any wounded soul.
Legendele vorbeau despre o fecioară a cărei frumusețe putea vindeca orice suflet rănit.
The maiden's laughter brought joy to everyone who heard it in the quiet village.
Râsul fecioarei aducea bucurie tuturor celor care îl auzeau în satul liniștit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met maiden: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens

maiden voyage n.
călătorie inaugurală
"The Titanic sank on its maiden voyage across the Atlantic."
maiden flight n.
zbor inaugural · zbor de debut
"The solar-powered drone's maiden flight was a success."
! ice maiden n.
femeie de gheață
"She was called an ice maiden at the party."
flesh one's maiden sword v.
a a-și câștiga primul succes
"He fleshed his maiden sword in the political debate."
maiden over n.
over fără puncte · over fără alergări
"The bowler achieved a maiden over in the last game."
maiden race n.
cursă de debut · cursă pentru începători
"The horse finally won its maiden race."
swan maiden n.
fecioara lebădă
"In the tale, the swan maiden sheds her feathers to become a woman."
maiden name n.
nume de fată · nume de naștere
"She often used her maiden name for professional publications."
maiden aunt n.
mătușă nemăritată
"Every Christmas, our maiden aunt would visit us from her countryside home."
maiden speech n.
discurs inaugural
"Her maiden speech in Parliament was well-received."
maiden of honor n.
domnișoară de onoare
"The maiden of honor helped the bride with her dress."
fair maiden n.
domnișoară frumoasă
"The knight vowed to protect the fair maiden from any harm."
iron maiden n.
fecioara de fier · dispozitiv de tortură
"The museum displayed an iron maiden from the medieval period."
maiden's blush n.
roz pal · roz deschis
"The walls were painted in a soft maiden's blush."
clothes maiden n.
uscător de rufe · suport de uscat haine
"She placed the wet clothes on the clothes maiden to dry."
wicket maiden n.
over perfect · over de succes
"The bowler delivered a wicket maiden in the final over."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor maiden in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3199. Exact: 3199. Verstreken tijd: 40 ms.