Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
maintained
Vertaling van "maintained" in Roemeens
The army maintained fresh troops in reserve behind the front lines.
Armata a menținut trupe odihnite în rezervă în spatele liniilor frontului.
She maintained her vigor even after many years of hard work.
Și-a menținut vigoarea chiar și după mulți ani de muncă grea.
The ignition system must be maintained regularly to avoid engine problems.
Sistemul de aprindere trebuie întreținut regulat pentru a evita problemele la motor.
The maintained trails in the park attract many hikers every weekend.
Potecile bine întreținute din parc atrag mulți drumeți în fiecare weekend.
He maintained a not intrusive silence during the private family discussion.
A păstrat o tăcere discretă în timpul discuției private de familie.
She maintained a reflecting stance when discussing the complex moral issues.
A păstrat o atitudine reflexivă când a discutat problemele morale complicate.
The military man maintained his uniform in pristine condition every day.
Militarul și-a păstrat uniforma într-o stare impecabilă, zi de zi.
The team's swift response during the crisis maintained public trust.
Reacția promptă a echipei în timpul crizei a menținut încrederea publicului.
Despite the barb, he maintained his composure and answered politely.
În ciuda înțepăturii, și-a păstrat calmul și a răspuns politicos.
The insulated cooler maintained the food's freshness throughout the picnic.
Geanta frigorifică izolată a păstrat mâncarea proaspătă pe tot parcursul picnic-ului.
Authority is a construct often maintained through social and political means.
Autoritatea este un construct menținut adesea prin mecanisme sociale și politice.
Even under pressure, the man of principle maintained his integrity.
Chiar și sub presiune, omul de principiu și-a păstrat integritatea.
Despite the clamor from citizens, the government maintained its stance.
În ciuda nemulțumirii exprimate de cetățeni, guvernul și-a menținut poziția.
Uitdrukkingen met maintained: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
state-maintained adj.
de stat
"He attends a state-maintained school."
maintained school n.
școală de stat · școală finanțată de stat
"She attended a maintained school in her hometown."
grant-maintained adj.
finanțat de stat · susținut de guvern
"Many parents prefer grant-maintained schools for their independence."
maintained markup n.
marjă de profit menținută
"The company analyzed its maintained markup to improve profits."
Synoniemen voor maintained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9702. Exact: 9702. Verstreken tijd: 39 ms.
