Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make a firm commitment
Vertaling van "make a firm commitment" in Roemeens
ia un angajament ferm
Now is the time when you will have to make a firm commitment to this new way of life.
Acum este momentul in care va trebui sa faceti un angajament ferm, in privinta acestui nou mod de viata.
If we make a firm commitment to be there, no matter what, we will manifest the needed funds much easier than we can imagine.
Daca ne luam un angajament ferm sa fim acolo, indiferent de orice, vom manifesta fondurile necesare mult mai usor decat ne putem imagina.
to drop anchor and just make a firm commitment.
Aruncăm ancora și ne ținem unul de altul.
This agreement is another step backwards in terms of the need to move towards food sovereignty and security, which requires the EU to promote and make a firm commitment to local markets and agricultural products.
Acest acord este un alt pas înapoi în ceea ce privește nevoia de a ne îndrepta spre suveranitate și securitate alimentară, fapt care presupune ca UE să promoveze și să-și asume un angajament ferm față de piețele locale și de produsele agricole.
The G20 ministers have to make a firm commitment to supporting decent work and prioritising job growth, alongside minimum income, social protection and training or re-training for those who do not have work.
Miniştrii G20 trebuie să îşi ia un angajament ferm faţă de sprijinirea locurilor de muncă decente şi de creşterea prioritară a numărului de locuri de muncă, venitului minim, protecţiei sociale şi formării sau reconversiei celor care nu au un loc de muncă.
The EESC recommends that the Union make a firm commitment to promote and support innovative social experimentation more actively in numerous, subtle and essential areas of inclusion policy and that it take the necessary time and resources to do this so as not to raise any false hopes.
CESE recomandă ca, utilizând timpul și mijloacele necesare pentru a nu crea iluzii, Uniunea să se angajeze în mod explicit în promovarea, coordonarea și sprijinirea mai activă a experimentării sociale inovatoare în domeniile numeroase, subtile și esențiale ale politicilor de incluziune.
All of the Union's Member States must make a firm commitment to innovation, and they must bolster it by working together, sharing good practices and improving the dissemination of successful experiences.
Toate statele membre ale Uniunii trebuie să își ia un angajament ferm pentru inovare și trebuie să o stimuleze prin cooperare, împărtășirea de bune practici și îmbunătățirea diseminării experiențelor reușite.
The Mexican Government must make a firm commitment to combating drug trafficking and respecting human rights and the rule of law.
Guvernul mexican trebuie să îşi ia un angajament ferm pentru lupta împotriva traficului de droguri, pentru respectarea drepturilor omului şi a statului de drept.
Together with the above budget increases, the European Union must make a firm commitment to promoting the mixed-financing system of infrastructure provision, which offers stability and legal guarantees for the involvement of private capital in building and operating transport infrastructure.
Pe lângă creșterile bugetare menționate anterior, Uniunea Europeană trebuie să promoveze cu fermitate sistemul de finanțări mixte pentru crearea de infrastructuri, oferind stabilitate și garanții juridice participării de capitaluri private la construcția și exploatarea infrastructurilor de transport.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
