He started flipping second-hand phones online to make a quick buck.
A început să revândă telefoane la mâna a doua ca să facă bani rapid.
I was just using the legend to make a quick buck.
Doar mă foloseam de legenda să fac și eu un ban.
There's got to be other ways you can make a quick buck.
Trebuie să mai fie și alte moduri de a face un dolar rapid.
People in the city are always looking to make a quick buck.
Oamenii din oraș sunt mereu în căutarea pentru a face o scurta dolar.
But if you ever wanted to make a quick buck...
Dar dacă vroiai vreodată sa faci o para rapid...
They'd be glad to make a quick buck.
Ar fi bucuroși să câstige ușor niște bani.
You're throwing us under the bus just to make a quick buck.
Bifați aceasta acțiune doar pentru a obține banii mai repede.
It's probably just some wannabe kids - trying to make a quick buck.
Probabil sunt doar niște copii - încercarea de a face un buzunar rapid.
He runs the dog fights and anything else he can make a quick buck at.
Organizează luptele cu câini și orice altceva prin care ar putea împușca banul.
You'll throw anybody and everybody to the dogs to make a quick buck.
I-ai arunca pe toți la câini doar ca să faci un ban rapid.
There are plenty of things we could do to make a quick buck.
Sunt multe lucruri pe care le-am putea face ca să câștigăm niște bani rapid.
I saw an opportunity to make a quick buck and I took it.
Am vãzut o opurtunitate de a face un ban rapid ºi aºa cã am profitat de ocazie.
There are a lot of lawyers out there just looking to make a quick buck.
Sunt o grămadă de avocați care caută doar să facă un ban rapid.