You need to make an effort and I mean it.
I can't promise, but I'll make an effort.
Listen, your dad sent me, so make an effort.
Ascultă, tatăl tău m-a trimis, așa că fă un efort.
Fine, but since you're here, make an effort.
Bine, dar, dacă tot ești aici, fă un efort.
Yes, but you have to make an effort too.
Da, dar trebuie sa faci și tu un efort.
You'll make an effort tonight if it kills you.
Trebuie să faci și tu un efort în seara asta.
My wife told you to make an effort on your outfit.
Soția mea ți-a spus să faci un efort pentru ținuta ta.
I want to scold you, but you must make an effort.
Nu vreau sa te cert, dar trebuie să faci un efort.
I really think they're happy if you just make an effort.
Eu cred că ele sunt fericite doar dacă faci un efort.
You know, we need to make an effort and reach out.
Știi, trebuie să facem un efort să ne acomodăm.
Those with talents and gifts have to make an effort.
Cei cu talente și abilități trebuie să facă un efort.
You don't have to make an effort for me, darling.
Nu trebuie să faci un efort pentru mine, dragă.
I'd first make an effort not to like that person.
Mai întâi, aș face un efort să nu-mi placă acea persoană.