Vertaling van "make an exception because" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fac o excepție pentru că
I feel like I should make an exception because...
Cred că ar trebui să fac o excepție pentru că...
If I make an exception because he used to be one of my own, it sets a bad example.
Dacă fac o excepție pentru că el a fost unul de-al nostru va da un exemplu negativ.
I'm sure they'd make an exception because of our war record.
Sunt sigur că vor face o excepție datorită faptelor noastre.
I'll make an exception because you're both so... beautiful.
Fac o excepție fiindcă sunteți amândoi atât de frumoși.
We usually refuse late orders, but we'll make an exception because you're a regular.
De obicei refuzăm comenzile târzii, dar vom face o excepție fiindcă ești client fidel.
We were willing to make an exception because, frankly, we're all pretty scared of your mother.
Am fi făcut o excepție pentru că sincer, ne cam temem de mama ta.
But this time I decided to make an exception because I needed to detach myself from the story.
Dar de data aceasta am decis că am nevoie de timp pentru a mă distanța emoțional de poveste.
Not that I often mix business with pleasure like this, but I have to make an exception because I didn't eat.
Mai încerc o mi se întâmplă des să amestec afacerile cu plăcerea, dar, de data asta, o să fac o excepție, fiindcă nu am apucat să mănânc.
We were willing to make an exception because, frankly, we're all pretty scared of your mother.
Am fi făcut o excepție pentru că sincer, ne cam temem de mama ta.
What, you thought they'd make an exception because it was you asking?
Ce? Credeai ca vor face vreo excepție pentru ca ii rugai tu?
What, you thought they'd make an exception because it was you asking?
Ce? Credeai că vor face vreo excepție pentru că îi rugai tu?
Generally, on the Rototom stage we rarely see mainstream artists, but Nneka could make an exception because her message is very close to the reggae music.
În general, pe scena Rototom-ului rareori urcă nume din muzica main stream, dar la Nneka s-a putut face o excepție având în vedere că mesajul acestei artiste este unul apropiat de cel al muzicii reggae.
I'm sure they'd make an exception because of our war record.
Sunt sigur că vor face o excepție datorită faptelor noastre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.