Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make ends meet
Definitie
Vertaling van "make ends meet" in Roemeens
Definitie
scoate la capăt
face capete întâlni
se descurce
ne descurcăm
se întâlnească
face față cheltuielilor
câștige traiul
a face față cheltuielilor
a se descurca cu banii
supraviețui
I'd love to help but I can't make ends meet.
Aș vrea să te ajut dar nu o pot scoate la capăt.
Without that small pension, they could never make ends meet properly.
Fără pensia aceea mică, n-ar putea niciodată să o scoată la capăt cu banii cum trebuie.
Now... I just make ends meet as best I can.
Acum... am face capete întâlni cât de bine pot.
Julius, you work hard, and we barely make ends meet now.
Julius, tu muncesc din greu, și abia ne face capete întâlni acum.
Life isn't easy, but we make ends meet.
Viața nu e ușoară, dar o scoatem la capăt.
After paying rent and utilities, we barely make ends meet these days.
După ce plătim chiria și utilitățile, abia o scoatem la capăt cu banii zilele astea.
Tips from the restaurant help me make ends meet while I study.
Bacșișurile de la restaurant mă ajută să o scot la capăt cu banii cât timp studiez.
Freelance projects are the only way I can make ends meet now.
Proiectele freelance sunt singura modalitate prin care pot să o scot la capăt cu banii acum.
My mother worked very hard to try and make ends meet.
Mama a lucrat din greu s-o scoatem la capăt.
I would've stuck it out, but you know, I couldn't make ends meet.
Aș fi blocat-l, dar tu știi, Nu am putut face capete întâlni.
I reached out to old friends, told them I can't make ends meet, that I was unhappy.
Am ajuns la prieteni vechi, le-a spus Nu-mi pot face capete întâlni, cã am fost nefericit.
Well after Daddy died, I had to help Mama make ends meet.
Ei bine după ce Tata a murit, am avut de a ajuta Mama face capete întâlni.
I just... I can't make ends meet, on just National Assistance.
Nu reușesc s-o scot la capăt numai cu banii din ajutorul social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make ends meet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 55 ms.
