Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make it
Vertaling van "make it" in Roemeens
Vervoegen
If you practice daily, you can make it to the national championship.
Dacă te antrenezi zilnic, poți ajunge la campionatul național.
Only the best athletes make it to a major-league team.
Doar cei mai buni sportivi ajung într-o echipă de top.
They were certain he would make it back with the lost documents.
Erau siguri că el va reuși să recupereze documentele pierdute.
Growing up poor, he promised himself he'd make it in life someday.
Crescut în sărăcie, și-a promis că va reuși în viață într-o zi.
They moved to the city hoping their kids would make it in life.
S-au mutat la oraș sperând ca copiii lor să reușească în viață.
Only a few musicians actually make it to the top of the charts.
Doar câțiva muzicieni chiar ajung în vârf în topurile muzicale.
By the looks of traffic, we won't make it there on time.
După cum se vede traficul, nu o să ajungem acolo la timp.
I hope you make it in one piece through that dangerous mountain road tonight.
Sper să ajungi teafăr pe drumul acela periculos de munte, diseară.
Explosive emotions can make it hard to think clearly in conflicts.
Emoțiile explozive pot să te împiedice să gândești limpede în conflicte.
He prefers to order out pizza rather than make it himself.
Preferă să își comande pizza decât să o facă el însuși.
Floating market rates make it difficult to predict final costs precisely.
Dobânzile variabile din piață fac dificilă estimarea exactă a costurilor finale.
These removable wheels on the suitcase make it easy to carry.
Roțile detașabile ale trolerului îl fac mult mai ușor de transportat.
Dust allergies might make it hard for her to sleep comfortably.
Alergiile la praf pot să o împiedice uneori să doarmă bine.
Uitdrukkingen met make it: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
make it happen v.
a face să se întâmple
"His determination made it happen."
make it right v.
a repara lucrurile
"He apologized to make it right with his friend."
! make it through v.
a reuși să treacă
"He made it through the exam without any issues."
! make it to v.
a ajunge · a reuși să ajungă
"We made it to the airport on time."
make it to the top v.
a ajunge în vârf · a urca până sus
"After hours of hiking, we made it to the top."
! make it up v.
a inventa · a născoci
"He didn't do his homework, so he had to make it up."
make it look easy v.
a face să pară ușor
"She makes it look easy when she dances."
make it one's business v.
a a-și face o datorie din
"She made it her business to help the new student."
make it one's life v.
a a-și dedica viața
"She made it her life to help others."
! make it up to v.
a compensa · a răscumpăra
"I'll make it up to you for missing your party."
! you couldn't make it up exp.
nu ți-ai putea imagina
"You couldn't make it up, that really happened!"
! fake it till you make it exp.
prefă-te până reușești
"Just fake it till you make it in your new job."
! fake it until you make it v.
a se preface până reușește
"She decided to fake it until you make it at her new job."
make it a rule v.
a avea obiceiul · a stabili o regulă
"She makes it a rule to read before bed."
! make it big v.
a da lovitura · a ajunge faimos
"She moved to Hollywood to make it big."
! make it count v.
a folosi oportunitatea
"He made it count by scoring the winning goal."
! make it crystal clear v.
a explica foarte clar
"She made it crystal clear that the rules must be followed."
! make it hot for v.
a face viața grea cuiva
"If you tell the truth, they will make it hot for you."
! make it in life v.
a reuşi în viaţă · a avea succes
"She worked hard to make it in life."
! make it in one piece v.
a ajunge teferi · a ajunge în siguranță
"We were relieved to make it in one piece."
Synoniemen voor make it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
make it to
+10k
make it through
+10k
make it up to
+10k
make it up
+10k
make it easier
+10k
make it possible
+10k
Resultaten: 67531. Exact: 67531. Verstreken tijd: 455 ms.
