We will make no further attempt to take the well.
When you reach the beach, make no attempt into the trees.
Când ajunge la plaja, nu fac nici o încercare de în copaci.
But for the moment I intend to make no move at all.
Dar, pentru moment, nu intenționez să fac nicio mișcare.
I make no effort to think, but thoughts come automatically.
Nu fac nici un efort, însă gândurile vin în mod automat.
I'll make no compromises with this man, Granville.
I should like to say, I make no assumptions about your occupation.
As vrea să spun că nu fac nici o presupunere asupra ocupației tale.
His speech did make no impression on the skeptical audience members.
Discursul lui nu a avut niciun efect asupra membrilor sceptici din public.
Please make no mention of the incident when you talk to the media.
When asked about the issue, he chose to make no reply at all.
Întrebat despre problemă, a ales să nu dea niciun răspuns.
He chose to make no mention of the argument to avoid further conflict.
A ales să nu aducă vorba de ceartă, ca să evite un nou conflict.
You must make no pretense if you want to gain their trust quickly.
Nu trebuie să ascunzi nimic dacă vrei să le câștigi încrederea repede.
I'll make no bones about it, your behavior yesterday was totally unacceptable.
With regard to whaling, I make no apologies for it.
Cu privire la vânătoarea de balene, nu voi cere scuze.