Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make no reference
Vertaling van "make no reference" in Roemeens
nu fac referire
nu fac nicio referire
nu fac nicio trimitere
The internal security rules make no reference to data protection rules or the rights of data subjects as such.
Normele interne de securitate nu fac referire la normele de protecție a datelor sau la drepturile persoanelor vizate.
as to the years for which analytical accounting data are available (only two, 2002 and 2003): the documents enclosed with the financial statements (notes to the financial statements and report on operations) make no reference to such data.
în ceea ce privește anii pentru care sunt disponibile date de contabilitate analitică (doar doi ani, respectiv 2002 și 2003): documentele anexate situațiilor financiare (notele la situațiile financiare și raportul de activitate) nu fac referire la aceste date.
It results from the justifications put forward by Poland that Polish authorities make no reference to any new information related to the protection of the environment in their notification or in the accompanying explanatory note.
Din justificările înaintate de Polonia reiese că autoritățile poloneze nu fac nicio referire la noi informații legate de protejarea mediului în notificare sau în nota explicativă însoțitoare.
The Polish authorities make no reference to any new scientific evidence since the Directive has been adopted relating to the protection of the environment.
Autoritățile poloneze nu fac nicio referire la noi dovezi științifice referitoare la protecția mediului, apărute după adoptarea directivei.
I'm looking forward to it and think we should make no reference to the earlier meeting.
Abia aștept și cred că ar fi bine să nu pomenim nimic - de întâlnirea anterioară.
Those statements make no reference to any price discussions during that meeting, let alone that the parties agreed to coordinate their pricing behaviour.
Aceste declarații nu ar menționa deloc discutarea vreunui preț în timpul acestei întâlniri și cu atât mai puțin faptul că părțile ar fi convenit să își coordoneze comportamentul în domeniul prețurilor.
The agreements with the airlines in question make no reference to the costs of the airlines and do not lay down that the aid must be limited to a certain percentage of the eligible costs.
Contractele încheiate cu companiile aeriene în cauză nu fac nicio trimitere la costurile pentru companiile aeriene și nu prevăd că ajutorul trebuie să fie limitat la un anumit procent din costurile eligibile.
The report should make no reference to witness evidence nor link anyone who is referred to in the report to a person who has given evidence during the course of the safety investigation.
Raportul nu ar trebui să facă nicio referire la vreo depoziție a martorilor și nici să stabilească vreo legătură între persoanele menționate în raport și persoanele care au adus dovezi pe parcursul investigației privind siguranța.
The Committee points out, however, that Articles 14 and 15 of that directive make no reference to the directive currently in force and nor is any such reference provided for in the proposal now under consideration.
Cu toate acestea, Comitetul arată că articolele 14 și 15 din directiva respectivă nu fac trimitere la directiva în vigoare și că o astfel de trimitere nu există nici în propunerea care face obiectul prezentului aviz.
The UK rules make no reference to the fact that a former worker who has a child in education has a right of residence in the UK under EU law.
Normele în vigoare în Regatul Unit nu fac nicio trimitere la faptul că un fost lucrător, părinte al unui copil înscris în învăţământ, are dreptul de şedere în Regatul Unit în temeiul legislaţiei UE.
Other historians dispute this, but most sources make no reference to Suvorov either deliberately encouraging or attempting to prevent the massacre.
Alți istorici nu sunt de acord cu acest punct de vedere, dar cele mai multe surse nu amintesc nimic de implicarea lui Suvorov în ordonarea masacrului sau în oprirea acestuia.
I'm looking forward to it and think we should make no reference to the earlier meeting.
Abia aștept și cred că ar fi bine să nu pomenim nimic - de întâlnirea anterioară.
Synoniemen voor make no reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
