We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But aren't we all entitled to make one mistake in our lives?
Dar nu suntem toți dreptul de a face o greșeală în viața noastră?
Major, if I make one mistake, you will lose men.
Maior, dacă fac o greșeală, vei pierde oameni.
But now you make one mistake and you're tarnished, never to be trusted again.
Dar acum, dacă faci o greșeală, ești pus la zid și nu ți se mai oferă niciodată încredere.
So, what, you make one mistake and it stays with us for ever?
Deci, faci o greșeală și o duci după tine toată viața?
I will wait, for you to make one mistake.
Voi aștepta, ca tu să faci o singură greșeală.
If you make one mistake, I'll have you.
Dacă faci o singură greșeală, te voi avea.
Got away clean, but they did make one mistake.
Ei au plecat fără a lăsa urme, dar au făcut o greșeală.
If I make one mistake, I can blow up the entire house.
Dacă fac o greșeala, pot arunca-n aer casa.
These kids, they make one mistake, and it follows them their whole lives.
Copiii ăștia fac o greșeală, și îi urmărește toată viața.
Yes, I did make one mistake, mother.
Da, am făcut o greșeală, mama.
This guy did make one mistake.
Tipul ăsta a făcut o greșeală.
You know, you make one mistake and any other day it wouldn't even matter.
Știi, faci o singură greșeală și într-o zi nici nu va mai conta.
You can't afford to make one mistake, let alone get mixed up in something like this.
Nu-ți permiți să faci o singură greșeală, darămite să te încurci în ceva de genul ăsta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.