Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make significant progress
Vertaling van "make significant progress" in Roemeens
face progrese semnificative
înregistra progrese semnificative
realiza progrese semnificative
I believe that we can now make significant progress in this area.
Cred că acum putem face progrese semnificative în acest domeniu.
We did, however, have ambitions to make significant progress in the creation of a common energy market.
Cu toate acestea, am avut ambiții de a face progrese semnificative în crearea unei piețe comune a energiei.
I am confident that we will make significant progress in all of these areas during the Belgian Presidency.
Am încredere că vom înregistra progrese semnificative în toate aceste domenii, pe perioada Preşedinţiei belgiene.
I would like to thank the European Parliament and the Spanish Presidency, convinced as I am that a Europe of justice will make significant progress in 2010.
Aş dori să-i mulţumesc Parlamentului European şi preşedinţiei spaniole, fiind convins că o Europă a justiţiei va înregistra progrese semnificative în 2010.
Thanks to political consensus between all the main political forces, the country was able to make significant progress in key areas.
Datorită consensului politic între toate forţele politice principale, ţara a fost în măsură să înregistreze progrese semnificative în domenii cheie.
We are excited to have you join our program and are confident that you will make significant progress towards becoming the best version of yourself.
Suntem încântați să vă alăturați programului nostru și sunteți încrezători că veți face progrese semnificative spre a deveni cea mai bună versiune a ta.
Over the last few years, the support provided to women for their own projects has enabled them to make significant progress, which has resulted in increased development for rural society as a whole.
În ultimii ani, sprijinul acordat femeilor pentru propriile proiecte le-a permis să facă progrese semnificative, ceea ce a dus la creșterea nivelului de dezvoltare a societății rurale în ansamblu.
There are two aspects to this process: the countries themselves had to make significant progress as regards the reliability of documentation, better legislation on migration, improved rights for minorities and, not least, the fight against corruption and organised crime.
Acest proces vizează două aspecte: ţările însele au trebuit să înregistreze progrese semnificative în ceea ce priveşte fiabilitatea documentaţiei, o mai bună legislaţie privind migraţia, drepturi îmbunătăţite pentru minorităţi şi, la fel de important, lupta împotriva corupţiei şi a crimei organizate.
Member States will be required to make significant progress towards medium-term budgetary objectives and expenditure growth will have to be kept in line with GDP growth.
Va fi necesar ca statele membre să facă progrese semnificative în direcția atingerii obiectivelor bugetare pe termen mediu, iar creșterea cheltuielilor va trebui să fie proporțională cu creșterea PIB.
Stricter rules: Member States with unsustainable public finances will be required to make significant progress towards medium-term budgetary objectives (MTO) to respect the 3% deficit criterion.
Reguli mai stricte: Va fi necesar ca statele membre cu finanțe publice nesustenabile să facă progrese semnificative în ceea ce privește obiectivele bugetare pe termen mediu (OTM) pentru a respecta criteriul deficitului de 3%.
The reforms undertaken by Serbia will enable the country to make significant progress along the path to future EU membership.
Reformele adoptate de Serbia vor permite țării să înregistreze progrese semnificative în calea spre viitoarea aderare la UE.
A visit of Commission experts in Greece from 24 to 31 January 2011 confirmed that that Member State continued to make significant progress with regard to organising and conducting those surveys and with regard to notifying the results thereof.
O vizită a experților Comisiei în Grecia, efectuată în perioada 24-31 ianuarie 2011, a confirmat faptul că statul membru în cauză a continuat să înregistreze progrese semnificative cu privire la organizarea și realizarea respectivelor anchete și la notificarea rezultatelor acestora.
Croatia must make significant progress in the resolution of bilateral disputes with neighbouring countries, such as the border issues with Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina, so as to prevent these disputes from becoming an obstacle to further enlargement of the EU once Croatia has joined.
Croația trebuie să facă progrese semnificative în rezolvarea disputelor bilaterale cu țările vecine, precum problemele de frontieră cu Serbia, Muntenegru și Bosnia și Herțegovina, pentru a preveni ca aceste dispute să devină un obstacol în calea extinderii viitoare a UE, odată cu aderarea Croației.
Synoniemen voor make significant progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 33 ms.
