Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make substantial progress
Vertaling van "make substantial progress" in Roemeens
face progrese substanțiale
Nonetheless, I have good reason to hope that we can make substantial progress on the issues that we have discussed.
Cu toate acestea, am motive să sper că putem face progrese substanţiale în domeniile pe care le-am discutat.
It always encourages us to work together with our stakeholders to make substantial progress. Cells
Ne încurajează întotdeauna să colaborăm cu părțile interesate pentru a face progrese substanțiale. Celule
Realistically, we should make substantial progress.
În realitate, ar trebui să facem progrese semnificative.
I can inform you that during the past month, we have been debriefed by both sides on the latest round of talks and have encouraged them again to make substantial progress.
Vă pot informa că, pe parcursul ultimei luni, ni s-au prezentat rapoarte din partea ambelor părţi privind ultimele runde de discuţii şi i-am încurajat din nou să realizeze un progres substanţial.
I'd like to make the suggestion that we don't need to aim for that to make substantial progress from where we are.
Doresc să sugerez că nu e nevoie să ţintim către asta pentru a face un progres considerabil de unde suntem.
We need to think differently because the only way we're going to make substantial progress on the challenging problems of our time is for business to drive the solutions.
Trebuie să gândim altfel pentru că singura modalitate de a face progrese semnificative în problemele critice ale lumii de azi este ca soluțiile să vină de la companii.
Believes that the rule of law must be fully respected in the treatment of prisoners from all sides, this being a crucial step for a democratic country and for restoring the climate of mutual trust needed to make substantial progress in the peace negotiations
consideră că statul de drept trebuie pe deplin respectat în tratamentul aplicat tuturor prizonierilor, aceasta reprezentând un pas hotărâtor pentru un stat democratic şi pentru restabilirea unui climat de încredere reciprocă necesar realizării de progrese semnificative în cadrul negocierilor de pace
However, since the Communists were ousted from power 15 months ago, Moldova has begun to make substantial progress.
Cu toate acestea, din momentul în care comunismul a fost eliminat de la putere în urmă cu 15 luni, Moldova a început să facă progrese substanțiale.
As the Presidency-in-Office, we will do our utmost to make substantial progress in the field.
Ca Președinție în exercițiu, vom depune toate eforturile pentru a înregistra progrese semnificative în acest domeniu.
Will it make substantial progress on the proposal for a return directive (COM(2005)0391 - COD/2005/0167) and to strengthen the dialogue between the countries of origin and transit and the EU Member States?
să realizeze progrese semnificative în ceea ce priveşte propunerea de Directivă privind repatrierea (COM(2005)0391 - COD/2005/0167) şi să consolideze dialogul între ţările de origine, de tranzit şi Statele Membre ale Uniunii Europene.
make substantial progress towards more open, dynamic markets, as pointed out by the Commission in its 12th Report on the Implementation of the Telecommunications Regulatory Package
înregistrarea unor progrese substanțiale în direcția unor piețe mai deschise și mai dinamice, după cum se subliniază în cel de-al 12-lea raport al Comisiei privind punerea în aplicare a cadrului de reglementare
make substantial progress on the G8 Partnership initiative, the Proliferation Security Initiative and the Global Threat Reduction Initiative, and push for the early entry into force of the CTBT
să înregistreze progrese substanțiale în inițiativa pentru Parteneriatul G8, în inițiativa de securitate împotriva proliferării și în inițiativa globală de reducere a amenințărilor și să insiste pentru intrarea rapidă în vigoare a tratatului privind interzicerea totală a testelor nucleare
Make substantial progress on creating a single economic space in Bosnia and Herzegovina supporting the free movement of goods, capital, services and persons.
Realizarea de progrese considerabile în vederea creării unui spaţiu economic unic în Bosnia şi Herţegovina favorabil liberei circulaţii a bunurilor, a capitalului, a serviciilor şi a persoanelor.
Synoniemen voor make substantial progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
