Vertaling van "make the decision whether" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decide dacă
It's interesting that you're the one who's going to make the decision whether to beam down or not.
Iar asta mi se pare interesant deoarece tu ești cel care va lua decizia dacă să vă teleportați sau nu.
It's up to the court to make the decision whether you will get her.
Instanța va decide dacă o primiți sau nu.
When do you have to make the decision whether or not to go back to the stargate?
Când trebuie să ne hotărâm dacă sau nu să trecem prin poartă?
And I think it's interesting, in as much as you're the one who's going to make the decision whether to beam down or not.
Iar asta mi se pare interesant deoarece tu ești cel care va lua decizia dacă să vă teleportați sau nu.
For example, a prospect participant needs to make decision how many samples needs to be collected before they can make the decision whether the product is going to be launched or not.
De exemplu, un participant în perspectivă trebuie să decidă câte eșantioane trebuie colectate înainte de a putea decide dacă produsul va fi lansat sau nu.
In my experience design/ art education is best when it effectively leads the horse to water, explains how and why to drink, but leaves it to the horse to make the decision whether to drink (or not) (and why).
Din experiența mea, educația în design/ artă este cel mai bine făcută atunci când conduci calul la apă, îi explici cum și de ce să bea, dar în final lași calul ia decizia dacă bea (sau nu) (și de ce).
When do you have to make the decision whether or not to go back to the stargate?
Când trebuie să iei decizia dacă să te întorci sau nu la poarta stelară?
I only have the power to make the decision whether to arrest you or not, for being an accomplice of an enemy of the State.
Eu doar am puterea se a hotărî dacă să vă arestez sau nu sub acuzația de complicitate cu un inamic al statului.
So, Elena, I leave it to you to make the decision whether to trust me or not.
Asa ca, Elena, te las pe tine sa iei decizia indiferent dacă ma crezi sau nu.
So, Elena, I leave it to you to make the decision whether to trust me or not.
așadar, Elena, te las pe tine să decizi dacă ai încredere sau nu în mine.
When do you have to make the decision whether or not to go back to the stargate?
Când trebuie să ne hotărâm dacă sau nu să trecem prin poartă?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.