Vertaling van "make yourselves comfortable" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faceți-vă comozi
faceți-vă confortabili
vă faceți comozi
vă faceți confortabili
faceți-vă comode
simțiți-vă ca acasă
te simți confortabil
simtiti-va ca acasă
Faceți-vă confortabil
Așezați-vă confortabil
Faceti-vă comozi
Făceți-vă comozi
Faceti-va comozi
faceți comfortabili
faceți-vă confortabile
Just follow this hallway, straight down there, and make yourselves comfortable.
Mergeți pe acest coridor, drept înainte și faceți-vă comozi.
You won't get there 'til morning, so make yourselves comfortable.
O să ajungem de dimineață, așa că faceți-vă comozi.
The rest of you make yourselves comfortable.
Restul, faceți-vă confortabili.
Please make yourselves comfortable.
Vă rog faceți-vă confortabili.
In the meantime, please make yourselves comfortable.
Între timp, vă rog să vă faceți comozi.
I want you all to make yourselves comfortable, and I want you to enjoy yourselves.
Vreau ca toți să vă faceți comozi, și as dori să vă distrați.
This is your home, so make yourselves comfortable.
Aceasta e casa voastră, așa că faceți-vă comozi.
No, please sit down and make yourselves comfortable.
Nu, vă rog stați jos și faceți-vă comozi.
It's a bit simple but make yourselves comfortable.
E mai modest, dar faceți-vă comozi.
So, just make yourselves comfortable and I'll be right back down after I change.
Faceți-vă comozi și vin și eu imediat, după ce mă schimb.
Help yourselves to copies and make yourselves comfortable.
Serviți-vă cu câte o copie și faceți-vă comozi.
Now, everybody, come in, sit down, relax, make yourselves comfortable.
Toată lumea să intre, relaxați-vă, faceți-vă comozi.
Sit, sit, make yourselves comfortable!
Ședeți, ședeți, faceți-vă comozi!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.