We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nivel acceptabil
This minimum risk will probably be much lower for toys, where children are involved, than for a chain-saw, which is known to be so high-risk that solid protective equipment is required to keep the risk at a manageable level.
Riscul minim va fi probabil mult mai mic pentru jucării, unde sunt implicați copiii, decât pentru un ferăstrău cu lanț, recunoscut pentru riscul atât de mare, încât este necesar echipament robust de protecție pentru a menține riscul la un nivel acceptabil.
According to scientists... the artificial cooling substance CW7... will succeed in bringing average global temperature down to manageable level.
Potrivit cercetătorilor britanici... substanța artificială de răcire, CW7... vă aduce temperatura globală la un nivel acceptabil.
When it comes to the deadline, we must simply ensure that there is the necessary flexibility to allow the Member States to keep the pressure on the people, the jobs and the economic structures at a manageable level.
În ceea ce privește termenul, trebuie pur și simplu să ne asigurăm că există flexibilitatea necesară pentru a permite statelor membre să păstreze o presiune asupra oamenilor, asupra locurilor de muncă și asupra structurilor economice la un nivel acceptabil.
This feature is important, because users can choose to hide minor edits in their view of the Recent Changes page, to keep the volume of edits down to a manageable level.
Această facilitate este foarte importantă, deoarece utilizatorii pot alege să ascundă editările minore atunci când verifică secţiunea de schimbări recente a site-ului, pentru a reduce la un nivel acceptabil numărul de editări afişate.
These steps might reduce symptoms to a more manageable level.
Aceşti paşi ar putea reduce simptomele la un nivel mult mai uşor de gestionat.
My doc says it releases endorphins in the brain, and it helps keep my pain at a manageable level.
Doctorul meu mi-a spus că așa se eliberează endorfinele în creier și asta mă ajută să-mi țin durerea la un nivel suportabil.
My doc said it releases endorphins in the brain and helps keep my pain at a manageable level.
Doctorul meu mi-a spus că asa se eliberează endorfinele în creier și asta mă ajută să-mi țin durerea la un nivel suportabil.
administered a beta blocker to bring his blood pressure down to a more manageable level.
I-am administrat un inhibitor beta pentru a-i aduce tensiunea în limite rezonabile.
The internal security risks, as well as human errors cannot be totally eliminated, but they can be reduced to an easily manageable level, by programs of information security, and by personnel training.
Riscurile interne de securitate și eroarea umană nu pot fi niciodată eliminate pe deplin, dar pot fi reduse la un nivel ușor de administrat prin programe ce țin de securitatea informației, și prin instruirea personalului.
In order to ensure a manageable level and profile for the payments in all headings, de-commitment rules shall be applied strictly in all headings, in particular the rules for automatic de-commitments.
Pentru a asigura un nivel și un profil gestionabile ale plăților în cadrul tuturor rubricilor, normele privind dezangajarea se aplică cu strictețe în cadrul tuturor rubricilor, în special normele privind dezangajările automate.
Energy, food and water shall be kept at subsistence levels for the non-elite, [...] until the world's population reaches a manageable level of 1 billion...
Energia, hrana şi apa vor fi menţinute la niveluri de subzistenţă pentru non-elită, [...] până când populaţia lumii va ajunge la un nivel manevrabil de 1 miliard...
Whatever the kind of building is, KNX opens up complete new opportunities for building control systems while keeping the costs at a manageable level.
Indiferent de tipul de clădire, KNX oferă noi oportunităţi complete în ceea ce priveşte sistemele de control al clădirilor, menţinând costurile la un nivel accesibil.
In order, therefore, to ensure a manageable level and profile for the payments in all Headings several initiatives are an integral part of the agreement on the financial framework 2014-2020
În consecință, pentru a asigura un nivel și un profil gestionabil al plăților în cadrul tuturor rubricilor, mai multe inițiative fac parte integrantă din acordul privind cadrul financiar pentru perioada 2014-2020
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.