In professional diving, the margin for error is extremely small.
In this complex experiment, there is virtually no margin for error.
Space missions are planned with an incredibly narrow margin for error.
Misiunile spațiale sunt planificate cu o marjă de eroare incredibil de mică.
Surgeons working on the brain have an almost nonexistent margin for error.
Chirurgii care lucrează pe creier au o marjă de eroare aproape inexistentă.
There's no margin for error when configuring the server's security settings.
Nu există marjă de eroare când configurezi setările de securitate ale serverului.
In championship finals, athletes compete with virtually zero margin for error.
În finalele de campionat, sportivii concurează cu o marjă de eroare practic zero.
And they will soon learn the margin for error is tiny.
So, you see, your plan has no margin for error.
Deci, vedeți, planul tău are nicio marjă de eroare.
Thought you said the margin for error was zero days.
Credeam că ai spus că marja de eroare e de zero zile.
With a narrow margin for error, the experiment had to be precise.
Cu o marjă de eroare extrem de redusă, experimentul trebuia să fie foarte precis.
Major, don't get me wrong, but the margin for error...
Dnă maior, nu mă înțelegeți greșit dar marja de eroare este...
I don't need to tell you there is no margin for error.
Nu e nevoie să-ți spun că nu vrem marjă de eroare.
When the threat is existential, one cannot afford a margin for error.
Când pericolul e existențial, nu ne permitem nicio marjă de eroare.