Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
married
Vertaling van "married" in Roemeens
The married man smiled proudly when talking about his wedding day.
Bărbatul căsătorit a zâmbit mândru când a povestit despre ziua nunții lui.
The expensive ring was a dead giveaway that he was already married.
Inelul scump a fost un semn clar că el era deja căsătorit.
She married into a well-to-do family and lived a peaceful life.
S-a măritat într-o familie înstărită și a dus o viață liniștită.
She married into a family that's filthy rich from the oil business.
S-a măritat într-o familie putred de bogată din afacerile cu petrol.
She refused to loosen the apron strings, even after her son got married.
A refuzat să slăbească frâiele, chiar și după ce fiul ei s-a însurat.
She got mixed up with a married man and everything turned into a disaster.
S-a băgat în bucluc cu un bărbat însurat și totul s-a transformat într-un dezastru.
Her constant advice started to come between the newly married couple.
Sfaturile ei continue au început să se pună între tinerii căsătoriți.
We always clap at weddings to celebrate the newly married couple.
La nunți aplaudăm mereu ca să îi sărbătorim pe proaspăt căsătoriți.
Each married person in the family has specific roles during celebrations.
Fiecare persoană căsătorită din familie are roluri bine stabilite la sărbători.
Being a married person means having a committed partner for life.
A fi persoană căsătorită înseamnă să ai un partener de viață dedicat.
A married person frequently discusses future plans with their partner.
O persoană căsătorită vorbește des cu partenerul său despre planurile de viitor.
In the story, the married woman supports her husband through challenges.
În poveste, femeia căsătorită își sprijină soțul în momentele dificile.
The married woman visited her in-laws every weekend without fail.
Femeia căsătorită își vizita socrii în fiecare weekend, fără excepție.
Uitdrukkingen met married: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
married to adj.
căsătorit · într-o relație legală
"She is married to a wonderful man."
! argue like a married couple v.
a se certa ca un cuplu căsătorit
"They argue like a married couple about every little thing."
! argue like an old married couple v.
a se certa ca un cuplu vechi căsătorit
"They argue like an old married couple every day after dinner."
! argue like old married couples v.
a se certa ca un cuplu vechi
"They argue like old married couples about small things."
! bicker like an old married couple v.
a se certa ca un cuplu în vârstă
"They bicker like an old married couple over small things."
! fight like a married couple v.
a se certa ca un cuplu căsătorit
"They fight like a married couple whenever they disagree about small things."
! fight like an old married couple v.
a se certa ca soții bătrâni
"Those two fight like an old married couple over every little decision."
! married to the job adj.
dedicat muncii · devotat muncii
"She is married to the job and often works late hours."
! bicker like a married couple v.
a se ceartă · a se hârjonesc
"They bicker like a married couple over every small decision."
are you married exp.
ești căsătorit
"She asked, 'Are you married?'"
get married v.
a căsători · a lua în căsătorie
"They decided to get married in a small ceremony."
just married adj.
proaspăt căsătoriți
"The car had a 'just married' sign on it."
married couple n.
cuplu căsătorit · soț și soție
"The married couple celebrated their anniversary."
married life n.
viața de căsătorie
"They are enjoying their married life."
married man n.
bărbat căsătorit · soț
"John is a married man with two children."
married name n.
nume de familie de după căsătorie
"She started using her married name after the wedding."
married person n.
soț · partener de viață
"A married person often shares responsibilities with their partner."
married woman n.
femeie căsătorită
"The form requires you to state if you are a married woman."
twice-married adj.
căsătorit de două ori
"He is a twice-married author."
never-married adj.
necăsătorit niciodată
"He is a never-married man in his forties."
Synoniemen voor married in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
married to
+10k
married man
+10k
married couple
8040
married woman
6090
married life
4290
just married
2220
get married
+10k
getting married
+10k
Resultaten: 68441. Exact: 68441. Verstreken tijd: 104 ms.
