Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may continue until
Vertaling van "may continue until" in Roemeens
pot continua până la
poate continua până la
pot fi comercializate până la
The contracts referred to in (a) may continue until they expire.
Contractele menţionate la litera (a) pot continua până la expirare.
The contracts referred to in (b) and (c) may continue until they expire, but for no longer than 30 years.
Contractele menţionate la literele (b) şi (c) pot continua până la expirare, dar nu mai mult de 30 de ani.
This condition should apply for at least three years and may continue until the end of the restructuring period, depending on the scope, size and duration of the aid.
Această condiție se aplică cel puțin timp de trei ani și poate continua până la sfârșitul perioadei de restructurare, în funcție de sfera de aplicare, de dimensiunea și de durata ajutorului.
However, distribution to charitable organisations may continue until 31 October of the year of implementation.
Cu toate acestea, distribuția către organizațiile de caritate poate continua până la data de 31 octombrie din anul punerii în aplicare a măsurii.
However, trade in products placed on the market or labelled before that date and not conforming with this Directive may continue until stocks run out.
Cu toate acestea, produsele introduse pe piață sau etichetate înainte de această dată și care sunt conforme cu prezenta directivă pot fi comercializate până la epuizarea stocurilor.
prohibit trade in products not complying with this Directive with effect from 20 June 1991, however, trade in products placed on the market or labelled before that date and not conforming with this Directive may continue until stocks run out.
să interzică comerțul cu produse neconforme cu prezenta directivă cu începere de la 20 iunie 1991; cu toate acestea, produsele introduse pe piață sau etichetate înainte de această dată și neconforme cu prezenta directivă pot fi comercializate până la epuizarea stocurilor.
The contracts referred to in (d) may continue until they expire, provided they are of limited duration comparable to the durations specified in Article 4.
Contractele menţionate la litera (d) pot continua până la expirare, cu condiţia să aibă termen limitat, comparabil cu termenele menţionate la articolul 4.
Public service contracts for public passenger transport services by rail directly awarded on the basis of a procedure other than a fair competitive procedure as of 24 December 2017 until 2 December 2019 may continue until their expiry date.
Contractele de servicii publice pentru servicii publice de transport feroviar de călători atribuite în mod direct pe baza unei proceduri alta decât o procedură competitivă echitabilă, în perioada cuprinsă între 24 decembrie 2017 și 2 decembrie 2019 pot continua până la data lor de expirare.
Without prejudice to Articles 52 and 89, disposal and use of existing stocks of biocidal products containing an active substance, for which no relevant person is included in the list referred to in paragraph 2, may continue until 1 September 2016.
Fără a aduce atingere articolelor 52 și 89, eliminarea și utilizarea stocurilor existente de produse biocide care conțin o substanță activă, pentru care nicio persoană relevantă nu figurează în lista menționată la al doilea paragraf, pot continua până la 1 septembrie 2016.
contracts may continue until they expire where their termination would entail undue legal or economic consequences and provided that the Commission has given its approval.
Contractele de servicii publice pot continua până la expirare, în cazul în care rezilierea lor ar produce consecințe juridice sau economice disproporționate și cu condiția ca Comisia să își fi dat acordul.
Harvesting begins in April, when the atmospheric temperature is around 20 C and the flight of bees is intense and, depending on weather conditions may continue until the end of September.
Recoltarea incepe cu luna aprilie, cand temperatura atmosferica este in jur de 20ºC si zborul albinelor este intens si, functie de conditiile climatice, poate continua pana la sfarsitul lunii septembrie.
The second wave of fruiting occurs at the end of August or beginning of September, may continue until the first frost.
Cel de-al doilea val de fructe apare la sfârșitul lunii august sau începutul lunii septembrie, poate continua până la primul îngheț.
This occurs from the first half of August and may continue until September 15.
Aceasta se întâmplă din prima jumătate a lunii august și poate continua până la 15 septembrie.
Synoniemen voor may continue until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
