Goodbye, my dear husband, don't expect me back.
Adio, dragul meu sot și nu te aștepta să mă întorc.
They want me back in Italy to run the family business.
Vor să mă întorc în Italia să conduc afacerea de familie.
That song throws me back to the summer we spent at the seaside.
Melodia asta mă duce înapoi în timp, la vara petrecută la mare.
We are quits after you paid me back last week.
Suntem chit după ce mi-ai dat banii înapoi săptămâna trecută.
Don't wait for ages before calling me back; it's urgent.
Nu mai sta o veșnicie până să mă suni înapoi; e ceva urgent.
This old movie really throws me back to my childhood evenings with family.
Filmul ăsta vechi mă duce înapoi în timp, la serile copilăriei cu familia.
I'm through with lending him money; he never pays me back.
Am terminat cu împrumutatul de bani la el; nu mi-i mai dă înapoi.
You're the only one who supported me back then, and that's a fact.
Tu ești singurul care m-a susținut atunci, și asta e un fapt.
Her perfume throws me back to my first love in college.
Parfumul ei mă duce înapoi în timp, la prima mea iubire din facultate.
These gentlemen are here to escort me back to the brig.
Acești domni sunt aici pentru a mă escorta înapoi în celulă.
When I asked if she loved me back, she said...
Când am întrebat-o dacă și ea mă iubește, a zis...
I think you gentlemen should accompany me back to the yard.
Cred că voi domnilor ar trebui să mă însoțiți în curte.
No, he tried to lure me back to his house.
Nu, a încercat să mă atragă iar în casa lui.