She measured the fabric carefully, cutting it to one foot.
A măsurat cu grijă materialul și l-a tăiat la un picior.
The architect measured the model walls using a standard ruler carefully.
Arhitecta a măsurat cu grijă pereții machetei cu o riglă obișnuită.
The test measured his mental ability to understand complex concepts quickly.
Testul i-a evaluat rapiditatea și claritatea cu care poate înțelege concepte complexe.
Fluency can be measured by how naturally one uses the language.
Fluența poate fi evaluată după cât de natural folosește cineva limba.
They measured the growth rate of trees planted across the plantation.
Au măsurat ritmul de creștere al copacilor plantați pe întreaga plantație.
The quantum of water needed for the experiment is precisely measured.
Cantitatea de apă necesară pentru experiment este măsurată cu mare precizie.
Engineers measured the temperature inside the engine's inner space precisely.
Inginerii au măsurat cu precizie temperatura din spațiul interior al motorului.
They measured exactly two tablespoons of white sugar for the glaze.
Au măsurat cu grijă două linguri de zahăr alb pentru glazură.
The surveyor measured the boundary line carefully to avoid any disputes.
Topograful a măsurat cu grijă hotarul ca să evite orice neînțelegere.
The scientist measured the amount of evaporated vapor in the chamber.
Cercetătorul a măsurat cantitatea de vapori rezultați prin evaporare din cameră.
We measured the change in weight of the incubated specimens daily.
Am măsurat zilnic variaţia de greutate a specimenelor ţinute la incubator.
Researchers measured tectonic uplift in the mountainous region after recent quakes.
Cercetătorii au măsurat ridicarea tectonică în zona muntoasă după cutremurele recente.
Before building the shelf, she measured off the wood precisely.
Înainte să construiască raftul, ea a măsurat cu precizie scândurile.