We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
măsurile adecvate
verify the implementation of the recommendations on the measures suitable for addressing the risks identified in risk assessments and may include, as appropriate, on-the-spot inspections of competent authorities
a verifica punerea în aplicare a recomandărilor privind măsurile adecvate pentru eliminarea riscurilor identificate în evaluările de risc și pot include, după caz, inspecții la fața locului ale autorităților competente
Publish a report on a supranational assessment of money laundering and terrorism financing risks and recommendations to Member States on measures suitable to address those risks.
Publicarea unui raport privind evaluarea supranațională a riscurilor de spălare a banilor și de finanțare a terorismului, precum și a unor recomandări adresate statelor membre cu privire la măsurile adecvate pentru a răspunde riscurilor respective
The Commission shall make recommendations to Member States on the measures suitable for addressing the identified risks.
Comisia emite recomandări statelor membre privind măsurile adecvate pentru abordarea riscurilor identificate.
For example, if the patient has gastroesophageal reflux, it could be useful to adopt a lifestyle and dietary measures suitable for reducing the symptoms of the disorder.
De exemplu, în cazul în care pacientul are reflux gastroesofagian, ar putea fi util să adopte un stil de viață și măsuri dietetice adecvate pentru reducerea simptomelor tulburării.
I believe, in fact, that it is very important for the European Systemic Risk Board (ESRB) to be able to give prior notice of possible systemic risks through early warnings and to recommend the adoption of measures suitable for countering them.
Consider că este într-adevăr foarte importantă capacitatea Comitetului european pentru riscuri sistemice (CERS) de a semnala în prealabil posibilele riscuri sistemice prin avertismente şi de a recomanda adoptarea unor măsuri adecvate de contracarare a acestora.
Mr President, ladies and gentlemen, the recent rail disasters that have rocked Europe - in Belgium today, in Italy yesterday - oblige us to consider the flaws in the system and the measures suitable for improving the services in safety terms.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, recentele dezastre feroviare care au lovit Europa - astăzi în Belgia, ieri în Italia - ne obligă să luăm în considerare defectele sistemului şi măsurile corespunzătoare în vederea îmbunătăţirii serviciilor în privinţa siguranţei.
calls on the European Commission, the European Parliament and the Council of the European Union to offer a balanced, comprehensive package of measures suitable for backing up steps to phase out the milk quota regime, especially in upland and middle mountain regions.
solicită Comisiei Europene, Parlamentului European și Consiliului Uniunii Europene să propună un pachet echilibrat de măsuri care să se aplice în paralel cu expirarea regimului de cote la lapte, mai ales în zonele montane de altitudine mare și medie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.