We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those boys had no business messing around down there.
Acești băieți n-aveau ce cauta pe aici.
So, no more of your messing around down there.
Așa că nu te mai prosti prin zona aia.
Those boys had no business messing around down there.
Acei băieți nu aveau ce căuta acolo.
So, no more of your messing around down there.
Deci nu mai faci prostii pe acolo.
Those boys had no business messing around down there.
acești baieti n-aveau ce cauta pe aici.
Now, you know we look after that place, right? So, no more of your messing around down there.
Știi că asigurăm protecția acelui loc, da? Deci nu mai faci prostii pe acolo.
Pitiful! Messing around down here like a bunch of kindergarten kids.
Jalnici. Vă prostiți pe-aici ca niște copii de grădiniță.
Messing around down here like a bunch of kindergarten kids.
Vă prostiți pe-aici ca niște copii de grădiniță.
Those boys had no business messing around down there.
Acei băieți nu aveau ce căuta acolo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.