Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
method for checking
Vertaling van "method for checking" in Roemeens
metoda de verificare
metodă de verificare
The procedure describes a method for checking the function of the on-board diagnostic (OBD) system installed on the vehicle by failure simulation of relevant systems in the engine management or emission control system.
Este vorba despre o metodă de verificare a funcționării sistemului de diagnosticare la bord (OBD) instalat pe un vehicul, grație simulării unor defecțiuni ale sistemelor corespunzătoare la nivelul sistemului de gestionare a motorului sau de control al emisiilor.
Checking the efficiency of fireproofing is made by sending samples to authorized or accredited laboratories, in conformity with the legislation for fire testing according to STAS 652/1998 - method for checking the fireproofing efficiency of wood materials.
Verificarea eficientei ignifugarii se face prin trimiterea de probe la laboratoare autorizate sau acreditate, conform legii pentru incercare la foc conformSTAS 652/1998 - metoda de verificare a eficacitatii ignifugarii materialelor lemnoase.
Whereas the choice of method for checking the moisture content of hops should be left to the Member States; whereas the methods adopted must, however, give comparable results; whereas, in case of dispute, it is necessary to use a Community method
întrucât metoda de verificare a conţinutului de umiditate a hameiului trebuie lăsată la alegerea statelor membre; întrucât, metodele adoptate trebuie să conducă la rezultate comparabile; întrucât, în caz de litigiu, este necesară utilizarea unei metode comunitare
Whereas the choice of method for checking the moisture content of hops should be left to the Member States
întrucât metoda de verificare a conținutului de umiditate a hameiului trebuie lăsată la alegerea statelor membre
whereas the standards for passenger cars have been rendered more stringent by Directive 94/12/EC, which also introduced a new method for checking on the conformity of production
întrucât standardele aplicabile autoturismelor au devenit mai stricte în Directiva 94/12/CE, prin care a fost, de asemenea, introdusă o nouă metodă de verificare a conformității producției
Directive 70/220/EEC introduced a method for checking the conformity of vehicles in-service.
Directiva 70/220/CEE a introdus o metodă de verificare a conformității vehiculelor introduse în circulație.
METHOD FOR CHECKING THE MOISTURE CONTENT OF HOPS
METODĂ DE VERIFICARE A CONȚINUTULUI DE UMIDITATE DIN HAMEI
METHOD FOR CHECKING THE EXTRANEOUS MATTER CONTENT
METODA DE VERIFICARE A CONȚINUTULUI DE CORPURI STRĂINE
That assessment method for checking access to enrichment materials should include checks based on
Ar trebui ca respectiva metodă de evaluare pentru verificarea accesului la materiale de îmbogățire să includă verificări bazate pe
In particular, this standard does not cover the mandated requirement for a minimum number of trips or rotations in normally predictable conditions of use, or define a test method for checking this minimum number of trips or rotations.
În special, acest standard nu îndeplinește cerințele pentru un număr minim de treceri și rotații în condiții de folosire normal previzibile și nu definește o metodă de testare pentru verificarea numărului minim de treceri sau rotații.
Whereas bottles used as measuring containers must have special metrological characteristics and it is necessary for this purpose to specify the maximum errors permissible in their nominal capacity and to define a reference method for checking such errors
întrucât sticlele utilizate ca recipiente de măsurare trebuie să aibă anumite caracteristici metrologice speciale şi este necesar ca în acest scop să se specifice numărul maxim de erori permise în ceea ce priveşte capacitatea lor nominală şi să se definească metodele de verificare a unor astfel de erori
Whereas a new method for checking conformity of production on in-service vehicles has been identified as a cost-effective accompanying measure, and is included in the emissions Directive with the objective of implementation in the year 2001
întrucât o nouă metodă de control al conformităţii producţiei privind autovehiculele în circulaţie a fost recunoscută ca fiind o măsură complementară care prezintă un raport bun cost/eficienţă şi este inclusă în directiva privind emisiile, în vederea aplicării acesteia în anul 2001
Synoniemen voor method for checking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.
