We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
metodă de testare
metoda pentru încercarea
preparation and implementation of social policy experimentation as a method for testing and evaluating innovative solutions with a view to up-scaling them
conceperea și punerea în practică a experimentării politicilor sociale ca metodă de testare și evaluare a soluțiilor inovatoare în vederea dezvoltării acestora
This provides a method for testing whether a "macro-family" proposal is supported by the particular patterns of retentions and losses of structural features in the cluster of families being tested.
Aceasta oferă o metodă de testare dacă o "macro-familie", propunerea este susținută de anumite modele de retenții și pierderi de caracteristici structurale în grup de familii fiind testate.
Researchers aimed to design a reproducible method for testing the new drug.
Cercetătorii și-au propus să conceapă o metodă de testare a noului medicament pe care oricine să o poată repeta în același mod.
From the overall allocation for the Progress axis, and within its different thematic sections, 15 % to 20 % shall be allocated to the promotion of social experimentation as a method for testing and evaluating innovative solutions with a view to up-scaling them.
Din alocarea globală pentru axa Progress și în cadrul diferitelor sale secțiuni tematice, 15-20 % se alocă pentru promovarea experimentării sociale, ca metodă de testare și evaluare a soluțiilor inovatoare în vederea dezvoltării acestora.
NMR (Nuclear Magnetic Resonance) is a method for testing the presence of some proteins in the body as cancer bio-markers.
RMN (Rezonanţă Magnetică Nucleară) este o metodă de testare a prezenţei cancerului folosind anumite proteine pe post de bio-markeri.
The scientist hoped to develop an infallible method for testing.
Oamenii de știință sperau să dezvolte o metodă infailibilă de testare.
Noise from stationary motorcycle (measuring conditions and method for testing of the vehicle in use)
Zgomotul motocicletei staționare (condiții de măsurare și metoda pentru încercarea vehiculului în circulație)
Noise from stationary motor cycle (measuring conditions and method for testing of the vehicle in use).
Zgomotul motocicletei în staționare (condiții de măsurare și metoda de încercare a vehiculului în circulație)
The paper presents an original method for testing the reliability of curved elements, by means of an original device, especially conceived and produced by the authors for this purpose.
Lucrarea prezinta o metoda originala de testare fiabilitatii elementelor elastice curbe, cu ajutorul unei instalatii special conceputa si realizata de autori in acest scop.
However, investigators could consider using this test method for testing all types of material (including mixtures), whereby a positive result could be accepted as indicative of an ocular corrosive or severe irritant response.
Totuși, inspectorii ar putea avea în vedere utilizarea acestei metode pentru testarea tuturor tipurilor de materiale (inclusiv amestecuri), în urma căreia un rezultat pozitiv ar putea fi acceptat ca indicator al unei reacții oculare corozive sau sever iritante.
Noise of the three-wheel moped or tricycle (measuring conditions and method for testing of the vehicle during component type-approval).
Zgomotul unei motorete cu trei roți sau triciclu în mișcare (condițiile de măsurare și metoda pentru încercarea unui vehicul în cursul omologării de tip pentru componente).
The standard EN 13138-1 does not provide for a clear test method for testing attached small parts.
Bone Density Test for osteoporosis - an ultrasound method for testing bone density of the legs and arms.
Osteodensitometria - o metodă de analiză cu ultrasunet pentru testarea densităţii osoase a membrelor inferioare sau superioare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.