We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
metodele de testare
metode de testare
metode pentru testarea
the methods for testing for residues of the additive or metabolites thereof in animal products.
metodele de testare a reziduurilor de aditivi sau produşii de metabolism ai acestora în produsele de origine animală.
The methods for testing the morphological and qualitative characteristics of varieties of rice are set out in Annex I.
Metodele de testare a caracteristicilor morfologice şi calitative ale soiurilor de orez sunt stabilite în anexa I.
whereas, in order to facilitate the process of demonstrating compliance with the essential requirements, it would be very useful to process standards harmonized at European level concerning, inter alia, methods for testing explosives
întrucât, pentru facilitarea procesului de a demonstra respectarea cerințelor esențiale, este foarte util să se dispună de standarde armonizate la nivel european privind, inter alia, metode de testare a explozivilor
Other methods for testing the toxicity of chemicals to Enchytraeidae and earthworms have also been considered (3)(4)(5)(6)(7)(8).
Au fost luate în considerare și alte metode de testare a toxicității substanțelor chimice asupra enchitreidelor și râmelor (3)(4)(5)(6)(7)(8).
'Where necessary, other methods for testing may be approved by the Commission.
Atunci când este necesar, Comisia poate aproba alte metode de testare.
The methods for testing these structures should be harmonised with those laid down in Code 6 of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) on official tests of protection structures for agricultural tractors.
Metodele de testare a acestor structuri ar trebui armonizate cu cele stabilite în Codul 6 al Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE) cu privire la testările oficiale ale dispozitivelor de protecție ale tractoarelor agricole.
Methods for testing the characteristics of driving licences for the purpose of confirming their compliance with the international standards shall be in accordance with ISO 10373.
Metodele de testare a caracteristicile permiselor de conducere în scopul verificării conformității acestora cu standardele internaționale sunt conforme cu standardul ISO 10373.
Methods for testing and guidelines for assessment of defects according to Annex II to Directive 2009/40/EC as amended by Directive 2010/48/EU.
Metode de testare și orientări privind evaluarea defecțiunilor conform anexei II la Directiva 2009/40/CE modificată prin Directiva 2010/48/UE.
The available methods for testing dermal sensitisation are not suitable for testing micro-organisms.
Metodele disponibile pentru testarea sensibilizării cutanate nu sunt adecvate pentru testarea microorganismelor.
Non-animal test methods for testing nanomaterials should be developed as a matter of urgency
Whereas the possibility should not be excluded, where necessary, of making use of methods for testing migration other than those laid down in this Directive
întrucât, nu ar trebui exclusă posibilitatea, după caz, de a se utiliza și alte metode pentru testarea migrării decât cele prevăzute de prezenta directivă
In particular, the Commission should be empowered to define certain minimum standards and methods for testing and to adapt them to technical progress.
Comisia ar trebui, în special, să fie împuternicită să opereze modificările necesare în vederea definirii unor standarde minime și a unor metode de inspecție tehnică, precum și a adaptării acestora la progresul tehnic.
The Commission has the power to define certain minimum standards and methods for testing and to adapt them to technical progress.
Comisia are competența de a defini anumite standarde minime și metode pentru testare și de a le alinia la progresul tehnic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.