Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mettle
Definitie
Vertaling van "mettle" in Roemeens
Definitie NEW
încercare curajul
entuziasmul
vitejia
BARBATIE
gata să dea tot ce poate
capacităților
Mettle
But it was we who were brave enough to test its mettle.
Dar noi am fost destul de curajoase să-i testăm temperamentul.
The general called him a man of mettle after witnessing his steadfast bravery.
Generalul l-a numit om de caracter după ce i-a văzut curajul neclintit.
The village elders saw in the young officer a man of mettle and conviction.
Bătrânii satului vedeau în tânărul ofițer un om de caracter și convingeri ferme.
After the storm destroyed the bridge, the young engineer proved his mettle.
După ce furtuna a distrus podul, tânărul inginer și-a dovedit valoarea.
The disaster became the moment when the volunteer fire brigade proved its mettle.
Dezastrul a devenit momentul în care brigada de pompieri voluntari și-a dovedit valoarea.
The young lawyer showed her mettle when she defended the unpopular client fearlessly.
Tânăra avocată și-a dovedit valoarea când a apărat fără teamă clientul nepopular.
The captain showed his mettle by guiding the damaged ship safely to shore.
Căpitanul și-a dovedit valoarea conducând nava avariată în siguranță la țărm.
The young commander showed his mettle by refusing to abandon his wounded soldiers.
Tânărul comandant și-a dovedit valoarea refuzând să-și abandoneze soldații răniți.
He finally showed his mettle by confronting the corrupt official in public.
În cele din urmă, și-a dovedit valoarea înfruntând în public funcționarul corupt.
The crisis will let the new manager prove her mettle to everyone.
Criza îi va permite noii directoare să-și dovedească valoarea în fața tuturor.
War is a brutal stage where many soldiers are forced to prove their mettle.
Războiul este o scenă brutală unde mulți soldați sunt siliți să-și dovedească valoarea.
She proved her mettle during the famine, organizing food supplies for entire villages.
Ea și-a dovedit valoarea în timpul foametei, organizând provizii pentru sate întregi.
In that harsh winter, the young doctor proved her mettle among dying patients.
În acea iarnă aspră, tânăra doctoriță și-a dovedit valoarea printre bolnavii muribunzi.
Uitdrukkingen met mettle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
man of mettle n.
om de curaj · om de caracter
"He proved to be a man of mettle during the crisis."
on one's mettle adv.
pregătit · în formă
"She was on her mettle for the final exam."
prove one's mettle v.
a a-și demonstra curajul
"The soldiers proved their mettle in the face of the enemy."
show one's mettle v.
a a-și arăta curajul
"She showed her mettle during the crisis at work."
test mettle v.
a pune la încercare curajul
"The competition will test their mettle."
test of mettle n.
test de curaj · test de determinare
"The marathon was a true test of mettle for the runners."
test one's mettle v.
a testa capacitatea cuiva
"The grueling training camp will really test his mettle before the season starts."
test someone's mettle v.
a testa curajul · a testa hotărârea
"The competition will test the team's mettle."
show mettle v.
a da dovadă de curaj
"She showed mettle during the crisis by staying calm."
Synoniemen voor mettle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 447. Exact: 447. Verstreken tijd: 20 ms.
