I received the package through a middleman instead of the sender.
Am primit pachetul printr-un intermediar, nu direct de la expeditor.
The information was passed through a middleman to keep it confidential.
Informația a fost transmisă printr-un intermediar, pentru a rămâne confidențială.
You're making our company look like a middleman for another product.
Ne face compania să arate ca un mijlocitor pentru un alt produs.
He negotiated the deal through a middleman to avoid direct contact.
A negociat afacerea printr-un intermediar ca să evite contactul direct.
The payment was made through a middleman for security reasons.
Plata s-a făcut printr-un intermediar, din motive de siguranță.
They settled the dispute through a middleman rather than confronting each other.
Și-au rezolvat conflictul printr-un intermediar, în loc să se confrunte direct.
Sometimes, a middleman can add unnecessary costs to a purchase.
Uneori, un intermediar poate adăuga costuri inutile unei achiziții.
The documents were exchanged through a middleman during the contract process.
Documentele au fost schimbate printr-un intermediar pe durata negocierii contractului.
The middleman took a small commission for facilitating the trade.
Intermediarul a luat un comision mic pentru că a facilitat tranzacția.
By eliminating the middleman, the artist earns more from each sale.
Eliminând intermediarul, artistul câștigă mai mult din fiecare vânzare.
They hired a middleman to handle communications between the companies.
Au angajat un intermediar care să se ocupe de comunicarea dintre companii.
Sometimes, the middleman offers advice on market trends and customer preferences.
Uneori, intermediarul oferă și sfaturi legate de tendințele pieței și preferințele clienților.
The middleman arranged the deal between the buyer and seller smoothly.
Intermediarul a aranjat încheierea afacerii dintre cumpărător și vânzător fără probleme.