You put your mouth to the mike, flush against it.
Îți pui gura la microfon, vorbești exact în el.
I don't see why I need another wireless mike.
Nu văd de ce am nevoie de un alt microfon wireless.
Press the button on the mike and ask her where she is.
Apasă butonul de la microfon și întreab-o unde se află.
Just read what's on the paper and talk into the mike.
Citește doar ce scrie pe hârtie și vorbește în microfon.
Plus, her mike is turned down, she doesn't know it.
Plus, microfonul ei e dat încet, ea nu știe asta.
Hulse, I want you to put a special mike on him tonight.
Hulse, vreau ca tu să-i pui un microfon special, diseară.
We just stopped by to say hello and test the mike.
Am trecut pe aici să vedem cum merge și să testăm microfonul.
Alan, see if you can put a mike on this guy.
Alan, vezi dacă poți pune un microfon pe tipul ăsta.
How much longer will it take to get this mike...
Cât de mult îți va mai lua pentru a pune acest microfon...
Showed up at every open mike night since day one.
S-a prezentat în toate serile cu microfoane deschise încă din prima zi.
Lady, you want the mike that badly, ask for it.
Doamnă, dacă vrei microfonul asa de mult, cere-l.
Sorry. I forgot this program boots with the mike open.
Scuze. Am uitat că acest program pornește cu microfonul deschis.
The weekly open mike attracted a crowd eager to discover fresh talent.
Open mike-ul săptămânal a atras un public dornic să descopere talente noi.