The root cause of the delay was a miscommunication among team members.
Cauza principală a întârzierii a fost o neînțelegere între membrii echipei.
So it would appear there was a miscommunication between the two offices.
Așa se pare că a existat o neînțelegere între cele două birouri.
I think there was a miscommunication about my donor profile video.
Colonel, I think we had a little miscommunication back there.
The misunderstanding was traced back to a miscommunication in the email chain.
S-a constatat că neînțelegerea provenea dintr-o comunicare greșită în lanțul de emailuri.
The ceremony went askew due to a miscommunication among the organizers.
Ceremonia a luat-o razna din cauza unei neînțelegeri între organizatori.
Imagined slights often result from miscommunication or assumptions in relationships.
Jignirile închipuite apar adesea din neînțelegeri sau presupuneri greșite în relații.
The two departments are finally in step after months of miscommunication.
Cele două departamente sunt în sfârșit în pas după luni de neînțelegeri.
We should clear up the miscommunication to work more effectively.
Ar trebui să lămurim neînțelegerile ca să putem lucra mai eficient.
Their project went awry due to a miscommunication between team members.
Proiectul lor a luat-o pe ulei din cauza unei neînțelegeri între membrii echipei.
We should straighten out the miscommunication to avoid further complications.
Ar trebui să lămurim această neînțelegere de comunicare ca să evităm alte complicații.
We had to forgo our reservation because of a miscommunication with the hotel.
A trebuit să pierdem rezervarea din cauza unei neînțelegeri cu hotelul.
Their divorce became a perfect storm of jealousy, financial stress, and miscommunication.
Divorțul lor a devenit o furtună perfectă de gelozie, stres financiar și neînțelegeri.