The argument arose because of a simple misinterpretation of the email's tone.
The ruling was overturned after the appeals court found a misinterpretation of law.
Proper contextualisation provides clarity and avoids misinterpretation of the facts.
Confusion arose from the misinterpretation of the translated word.
The misinterpretation served as a pretext for an unnecessary argument.
Interpretarea greșită a fost doar un pretext pentru o ceartă inutilă.
The misinterpretation of cultural norms created tension between the groups.
Interpretarea greșită a normelor culturale a creat tensiuni între grupuri.
Unfortunately, the regulation will now contribute to this misinterpretation.
The provided definition allows misinterpretation regarding the reference to 'polar systems'.
Definiția furnizată permite o interpretare greșită a referinței la "sisteme polare".
All a misinterpretation of the information around you.
Totul este o interpretare greșită a informațiilor din jurul tău.
It's necessary to escape a special character to prevent misinterpretation in computer code.
Este nevoie să "escapezi" un caracter special ca să eviți interpretarea greșită în codul sursă.
Less is more at this point, lowers the risk of misinterpretation.
The committee insisted on a verbatim report to avoid any misinterpretation of facts.
Comisia a insistat să existe un proces-verbal integral, pentru a evita orice interpretare greșită a faptelor.
But we face a highly politicised and often deliberate misinterpretation of this sentence.
Dar ne confruntăm cu o interpretare greşită cu caracter politic şi adesea intenţionată a acestui verdict.