It must be just a misreading with the gear.
Trebuie să fie doar o interpretare greșită cu uneltele.
A simple misreading of the text changed the entire meaning.
O simplă interpretare greșită a textului i-a schimbat complet sensul.
A simple misreading of the map led them far off their intended path.
O simplă citire greșită a hărții i-a dus mult în afara traseului planificat.
There is no misreading the plan when it comes to you and Elise.
Nu e nicio interpretare greșită în privința ta și a Elisei.
Try not to slip on the test by misreading the questions hastily.
Încearcă să nu ratezi la test din cauză că citești întrebările pe fugă.
I really did a bellyflop on that test, completely misreading the questions.
Chiar am dat-o în bară la testul ăla, am înțeles greșit întrebările.
His misreading of the email created unnecessary confusion among the team.
Interpretarea greșită a emailului a creat confuzie inutilă în rândul echipei.
The teacher pointed out the student's misreading of the passage during class.
Profesorul i-a arătat elevului unde a înțeles greșit pasajul, în timpul orei.
She's thirsty for affection, misreading every friendly gesture as a sign of love.
Ea însetează după afecțiune, interpretând greșit fiecare gest prietenos ca dovadă de iubire.
Because of a misreading, the software developer introduced bugs into the code.
Din cauza unei interpretări greșite, programatorul a introdus erori în cod.
They felt goofed after misreading the concert schedule and missing the show.
S-au simțit prost după ce au citit greșit programul concertului și au ratat spectacolul.
New parents often look at their child's behavior through rose-colored lenses, misreading warnings.
Părinţii noi privesc adesea comportamentul copilului prin ochelari roz, ratând semnele de avertizare.
I apologize if there was any misreading of the situation on my part.
Îmi cer scuze dacă s-a înțeles greșit situația din parte mea.