The main point is that, if we continue to look at education as if it's about coming to school to get the information and not about experiential learning, empowering student voice and embracing failure, we're missing the mark.
Ideea principală e că dacă continuăm să ne uităm la educaţie ca şi cum ar fi vorba de mers la şcoală pentru a acumula informaţii şi nu ca învăţare experimentală, dând putere vocii elevilor şi îmbrățișând eşecul, nu ne atingem ținta.
But you're missing the mark now.
Dar acum ai ratat ținta.
The warnings being issued by Chancellor Angela Merkel, EU Commission President Jean-Claude Juncker and others that the fate of the entire EU depends on Schengen or the euro are therefore missing the mark when it comes to the British public.
De aceea, avertismentele rostite de şefa executivului german Angela Merkel şi de şeful Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, acelea că viitorul întregii UE depinde de menţinerea monedei euro şi a spaţiului Schengen, sunt ignorate total de cetăţenii britanici.
But you're missing the mark now.
Dar acum ai ratat ținta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.