Women have a mob mentality.
Femeile au o mentalitate de turmă.
There's people wandering around in packs, not thinking for themselves, seized by this mob mentality trying to spread their disease and destroy society.
Sunt oameni care circulă în grupuri, fără o logică, stăpâniți de o mentalitate de turmă cu care încearcă să infesteze și să distrugă societatea.
Apps are bad news, they can turn into mob mentality really quickly.
Aplicațiile sunt vesti proaste, se pot transforma mob mental foarte repede.
The idea of being a hostage, the mob mentality.
Ideea de a fi ținut ostatec, mentalitatea gloatei.
Well, I got sucked into the mob mentality.
Ei bine, m-am supt în mentalitatea mob.
I'm basing the defense on mob mentality.
Am ca baza de apărare mentalitatea mulțimii.
Brain-dead jocks with mob mentality, mommy fixations, and performance anxieties.
Sportivi în moarte cerebrală, cu mentalitate mob, mami fixații, și anxietatii de performanta.
An algorithm determines how many guards are necessary to prevent a mob mentality.
Un anumit algoritm determină câți agenți de pază sunt necesari pentru a preveni o mentalitate de gloată.
I implore you not to fall into a mob mentality.
Vă implor, nu vă lăsați pradă mentalității de turmă!
The mob mentality... relieves individuals from having to distinguish between right and wrong.
Mentalitate de gloata... scutește persoanele de obligația de a distinge intre bine și rau.
Sometimes when the mob mentality takes over, people are capable of doing things they would never do when they're alone.
Câteodată, când mentalitatea de grup preia controlul, oamenii sunt capabili de lucruri pe care nu le-ar face niciodată singuri.
As trying as "us" has become, you certainly don't need my family's mob mentality making it worse.
În ceea ce ne privește, cu siguranță nu ai nevoie de mentalitatea de clan a familiei mele, înrăutățind lucrurile.
now angry mob mentality's no longer the exception;
Acum mentalitatea mulțumii înfuriate nu mai este o excepție;