Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Roemeens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

mobile network operator

Definitie

1. company providing wireless communication services 2. entity managing cellular... See more

Vertaling van "mobile network operator" in Roemeens

Definitie

NEW

telefonie mobilă

administrator de rețea mobilă

operator de rețea mobilă

In this case, the corresponding services are only available subject to an existing or separate mobile phone contract between you and your mobile network operator and only within the coverage area of the respective mobile network.

În acest caz, serviciile corespunzătoare sunt disponibile doar în condițiile unui contract de telefonie mobilă existent sau încheiat separat între dumneavoastră și furnizorul dumneavoastră de telefonie mobilă și exclusiv în zona de acoperire a rețelei respective de telefonie mobilă.

Our approach quickly gained the trust of our clients and paved the path for remarkable achievements early on, such as the legal assistance offered to the first mobile network operator that entered the Romanian market.

Abordarea noastră a câștigat rapid încrederea clienților și a adus încă din primii ani de activitate realizări notabile, precum asistența oferită la intrarea pe piața românească a primei companii de telefonie mobilă.

Request your mobile network operator to disable content blocking on your device.

Solicitati operatorului retelei mobile sa dezactiveze restrictionarea continutului de pe dispozitivul dumneavoastra.

Please contact your mobile network operator for further assistance.

Te rugăm să contactezi operatorul reţelei tale mobile pentru asistenţă.

If in doubt, please check with your mobile network operator.

Dacă nu eşti sigur, te rugăm să verifici cu operatorul reţelei tale mobile.

For information about possible data charges, contact your mobile network operator.

Pentru informatii privind un posibil cost aferent serviciului de date, va rugam sa contactati operatorul retelei mobile.

You will be asked to provide some additional information and accept the data terms&conditions of the mobile network operator that supplies data packages.

Vei fi rugat să oferi cateva informații adiționale și să accepți termenii si condițiile operatorului de telefonie mobilă care furnizează pachetul de date.

'mobile telecommunication network operator' or 'mobile network operator' means a provider of a public mobile wireless communications network.

"operator al unei rețele de telecomunicații mobile" sau "operator al unei rețele mobile" înseamnă un furnizor al unei rețele de comunicații mobile, publice, pe suport radio.

Out-of-country usage may lead to significantly higher costs than regular usage, and you are solely responsible for keeping yourself informed and paying for possible roaming and other applicable charges levied by your mobile network operator.

Utilizarea în afara țării poate duce la costuri semnificativ mai mari decât utilizarea obișnuită și aveți întreaga responsabilitate pentru a vă menține informat(ă) și pentru plata posibilelor taxe posibile de roaming și a altor taxe aplicabile impuse de operatorul dumneavoastră de telefonie mobilă.

This platform also integrates the software solutions used for its hosting by a mobile network operator (MNO).

Această platformă integrează și soluțiile software utilizate pentru găzduirea acesteia de către un operator mobil tradițional.

Mobile network operators shall provide the undertaking requesting access with a draft contract, complying with this Article, for such access at the latest one month after the initial receipt of the request by the mobile network operator.

Operatorii de rețele de telefonie mobilă oferă întreprinderii care solicită accesul un proiect de contract, în conformitate cu prezentul articol, pentru acordarea accesului cel târziu la o lună de la primirea inițială a solicitării de către operatorul de rețea de telefonie mobilă.

Under the single IMSI technical modality the separate roaming services are technically still provided by the domestic provider, which serves as the host mobile network operator to the alternative roaming provider.

În modalitatea tehnică denumită "IMSI unică", din punct de vedere tehnic, serviciile de roaming separate sunt prestate în continuare de furnizorul național, care servește drept operator de rețea mobilă gazdă pentru furnizorul alternativ de servicii de roaming.