But if you are really innocent and ignorant, I must be more explicit.
Dar, dacă în chestiunea aceasta eşti într-adevăr inocentă şi neştiutoare, trebuie să fiu mai explicită.
I'll need you to be more explicit.
Am nevoie de tine sa fie mai explicit.
I think you need to be more explicit here in step two.
Cred că trebuie să fii mai explicit aici în pasul doi."
And this is kind of a more explicit hint to us about how
Şi aceasta este un fel de un indiciu mai explicit la noi despre cum
Nor do they know what can be more explicit than $x?
Și nici nu știu ce poate fi mai explicit decât $x?
Why is there nothing more explicit here on burden-sharing?
De ce nu se spune nimic mai explicit despre repartizarea sarcinilor?
Well, if you would like some more explicit proof, you are welcome to take the photos yourself.
Dacă vrei dovezi mai explicite, te rog, fă tu fotografiile.
Given everything you're going through, I feel I should have been much more explicit.
Având în vedere tot ceea ce ai suportat, trebuia să fiu mult mai explicit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.